The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale.
解决办法就是寻求唯一一个能够可信地反击如此规模的共同信用损失的机构的帮助。
The loss of competitiveness can be reversed (Ireland is doing it), but only at the cost of a long-term decline in wages and demand, which will require in turn even more fiscal retrenchment.
竞争缺失可以修复（爱尔兰正在这样做），但要付出工资和需求长期下跌的成本，这样一来势必需要做出更多财政紧缩。
Officials applaud the profit, but caution that changing market conditions could turn that into a loss in the future as the Fed sells the assets when economic stimulus is no longer needed.
有关官员对获得这个利润拍手喝彩，但是告诫说，当美联储不再需要经济刺激措施而出售这些资产时，不断改变的市场情况可能会使这个赢利在今后成为亏损。
They can be successful if they turn a profit, or fail if they show a loss - but they cannot feel good or bad about either outcome.
它们赚钱了就成功了，亏损了就失败了——但是两者都不会给它带来好或坏的感觉。
The high-protein, low-carbohydrate diets many people turn to for weight loss might have potentially harmful long-term effects, a small study hints.
据微调查结果显示，人们为减肥而选择那些高蛋白，低碳水化合物的饮食，可能对健康存在长期的潜在危害。
Now it is RIM’s turn to suffer a dramatic loss of power—in more ways than one.
现在轮到RIM面对自己力量的大幅下降了——而且是在多个方面。
The sort of loss of “well integrity” that would lead to such a leak would in its turn relieve the pressure exerted by the cap.
“油井完整性”缺失可能引起这场泄漏，反过来，这会缓减阀门盖释放的压力。
Now it is RIM’s turn to suffer a dramatic loss of power.
现在轮到RIM忍受实力急剧消失的痛苦。
Now it is RIM's turn to suffer a dramatic loss of power.
现在轮到RIM忍受实力急剧消失的痛苦。
But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.
但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。
But managers can actually turn the loss of a rule-breaking leader into a positive, says Lisa Penney, a professor of industrial organizational psychology at the University of Houston.
但事实上，管理层完全可以将违规领导者造成的损失转变为积极的影响，休斯顿大学(the Universityof Houston)工业与组织心理学教授丽莎·佩妮说。
Never turn a profit into a loss. If you are using a stop loss order, then raise your stop loss so as to lock in a profit.
不要让一笔获利的交易变成亏损。可利用倒限单持续向停利的方向改变倒限价位以逐渐锁定利润。
Light snow wood early frightens turn pale, and be embraced in the bosom by the man, jumping of a carefully dirty Teng Teng gain and loss rhythm.
林小雪早吓得花容失色，再加上被男人抱在怀里，一颗小心脏腾腾的跳得失了节奏。
No; because of the speed of turn. To sway would cause a loss of balance.
没有。因为旋转的速度很快，如果要倾斜就会失去平衡。
The impact of disasters on economic system has also spread to more sectors and the loss of a single sector brought about by disasters turn into the disaster of multisectoral economic losses.
灾害对于经济系统的影响也波及更多部门，灾害所带来的损失也由单一部门的损失变为多部门的经济损失。
In mild conditions, shifting your body to the outside of the turn will aid the wing in turning horizontally, the turn circle grows and loss of altitude is kept to a bare minimum.
在中等的情况下，横移你的身体到转弯方向的外侧将会增加伞翼在转弯时的水平移动量，这使得在转弯中高度的升降维持在一个极小的范围。
The teacher's be at a loss what to do with their eyes around the turn, trying to find some help.
不知所措的布克老师用自己的眼光四处求助，试图寻找一些帮助。
The 3-D finite element method is used to obtain the four-pole parameters of a muffler which are in turn used to calculate the transmission loss.
为考察消声器的性能，先用三维有限元法求出消声器两端的四端子参数，然后再根据四端子参数求出消声器的传递损失。
Turn cooking for weight loss into a creative challenge.
把调理减重食物当成是一项富含创意的挑战。
The gate count of a system based on ERCCL can be significantly reduced, which, in turn, will decrease the energy loss.
所以一个基于ERCCL的系统可以大大减少逻辑门数，从而降低系统能耗。
Brian assisted an ailing major Australian Electronic Manufacturer to turn around to profitability from a monthly loss of $1m a month to profitability.
顾问辅导其间，曾帮助一间澳大利亚的电子龙头企业从每月亏损100万澳元，转换到盈利状态。
Teenagers are being urged to turn down the volume on their iPods after a US study found about 20% of teenagers were found to have some degree of hearing loss.
美国一项研究发现，多达20%的青少年存在不同程度的听力衰减问题，专家呼吁青少年调低iPod音量。
She struggled with how to help the child bear the loss of his father. And she decided to turn to a culture different from her own.
她一直在设法帮助孩子接受父亲去世的事实，最后她决定向一种截然不同的文化求助。
The caveat, however, is that a new product that does not do well in the market can turn any green figure (of profit and loss account) into red.
然而，值得注意的是，一旦新产品无法在市场上立足，那么便可能专盈为负。
Pressing the SPACE bar and a directional button simultaneously locks out a track and allows you to perform a sharp turn with a loss of speed.
按住“空格”键和方向键将会锁住一边的履带，然后可以降低速度去完成一个急转弯。
Pressing the SPACE bar and a directional button simultaneously locks out a track and allows you to perform a sharp turn with a loss of speed.
翰按住“空格”键和方向键将会锁住一边的履带，然后可以降低速度去完成一个急转弯。
Pressing the SPACE bar and a directional button simultaneously locks out a track and allows you to perform a sharp turn with a loss of speed.
翰按住“空格”键和方向键将会锁住一边的履带，然后可以降低速度去完成一个急转弯。
应用推荐