He decided to turn a new leaf and work hard for his girl friend.
他决定痛改前非，为了他的女朋友努力工作。
The thief was determined to turn a new leaf once he was released from prison.
那读贼下决心，一旦获释便棕新做伤。
I sincerely hope that the pain you are currently feeling will subside soon and you can turn a new leaf in your life.
我真诚地希望你的痛苦能够早日过去并且能早日找到属于你的新的另一半。
Thirdly, it's necessary to formulate new conception of scientific management and turn a new leaf in the field concerned.
第三，形成科学管理的新思路，开创管理新局面；
As flowers unfold and life renews, it is hard to imagine a more perfect setting for smokers to turn a new leaf and quit smoking.
花开花落，新的生命重新开始。用这来形容吸烟者戒烟并重新开始新的生活是再恰当不过的了。
I will turn over a new leaf, sorry.
我会改过自新的，对不起。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
Now I'll turn over a new leaf.
现在我的人生将翻开新的一页。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.
我们要既往不咎，试着开启新的一页。
Entering college is usually regarded as an opportunity to turn over a new leaf.
进入大学常被视为是翻开生命新一页的机会。
He decided to turn over a new leaf. He would live simply and regain the respect of his family.
他决定改过自新，艰苦朴素，重新得到家人的尊敬。
Pledge to turn over a new leaf.
发誓要改过自新。
Now John has decided to turn over a new leaf and go to school on time every day.
现在约翰决定改过自新，每天准时上学。
I used to out every evening but I've decided to turn over a new leaf and stay at home more to concentrate on my studies.
我以前每天晚上出去玩，但我已决定改过自新，多多呆在家里，集中精力学习。
She decided to turn over a new leaf after her mother's death.
她母亲去世一个月后，她决定开始一段新生活。
If you turn over a new leaf, you will start to behave better or become a better person.
这句话表示你会变为一个更好的人，或者你的行为将会变得更好。
For some, it's a chance to turn over a new leaf.
现在我的人生将翻开新的一页。
Now let's turn over a new leaf, we feel a big regret but we must look ahead and focus on the domestic league.
没什么好抱怨的。今天晚上米兰表现的不好，而拉科表现的太优秀了。现在我们该翻开新的一页，是的，我很遗憾，但是我们必须向前看，我们还有联赛。
Do you promise to turn over a new leaf.
你保证要改过自新吗？
If you have been vowing to eat more nutritiously, begin to turn over a new leaf.
如果你一直发誓要多吃有营养的食品，开始翻开新的一页。
Love is a great teacher, teach us to turn over a new leaf.
爱是一位伟大的导师，教我们重新做人。
But I've decided to turn over a new leaf and stay at home more to concentrate on my studies!
但我已决定改过自新，多多呆在家里，集中精力学习。
Don't think about such thing again and again. Let it be. He must learn to control himself and turn over a new leaf.
别再想这件事了，顺其自然吧。他得自己学会克制，开始新的生活。
But they must turn over a new leaf.
不过，他们必须改过自新啦。
I've decided to turn over a new leaf and do lots of exercise from now on.
我已决定重新开始，从现在起多锻炼。
I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.
希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议，痛改前非，为自己的人生翻开新的一页。
I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.
希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议，痛改前非，为自己的人生翻开新的一页。
应用推荐