贝弗莉有一个双胞胎哥哥。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.
更奇怪的是，一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。
这么说我有一个孪生兄弟了？
I think there are many positive aspects to being a twin.
我认为作为双胞胎之一有很多积极的方面。
Would you prefer twin beds or a double?
你们喜欢一对单人床还是一张双人床？
You can avoid the single supplement by agreeing to share a twin room.
你如果同意与人共住双人房就可免交单间附加费。
这是因为我是双胞胎。
The owner wants a twin to carry on Missy's fine qualities after she does die.
主人想要一对双胞胎在米茜死后来继承她的优良品质。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
He and his wife now have a pair of five-year-old twin sons.
他和妻子现在有一对5岁的双胞胎儿子。
On September 11, 2001, a group of terrorists destroyed these twin towers and killed nearly 3,000 people.
2001年9月11日，一群恐怖分子摧毁了双子塔，造成近3000人死亡。
"I don't see how it can have a happy ending," said the second twin.
“我不明白它怎么能有一个快乐的结局。”双胞胎中的老二说。
I prefer a room with twin beds.
我更喜欢有两张单人床的房间。
"No, indeed," replied the twins, "it's awfully difficult to be a twin."
“不，真的，”孪生兄弟回答说，“做双胞胎太难了。”
My friend, Robert, has a twin sister named Amanda.
我的朋友罗伯特有一个双胞胎妹妹叫阿曼达。
Have you booked a twin room in West Hotel for our holiday?
你是否为我们的假期预订了西部酒店的双床房？
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.
在我最近的一次拜访中，我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只（熊猫），它被母亲冷落了。
She costarred with her twin sister in a new film.
她和她的孪生姊妹联袂主演一部新影片。
A quarrel rose between the twin brothers.
两个孪生兄弟之间发生了口角。
Does he have a twin brother, evil or otherwise?
他是不是还有一个孪生兄弟？他是故意的吗？
Each twin of a pair played the ultimatum game, both as proposer and as responder.
每对双胞胎中的每个人都参与了最后通谍游戏，都扮演了建议者和回应者。
In addition, a twin who suffered from depression and who took anti-depressant medication for the condition looked "significantly older" than a twin who had no history of anti-depressant use.
此外，双胞胎中患有抑郁症并服用抗抑郁药物的，要明显比没有抑郁症病史和不服用药物的见老。
I later spotted its twin at a plant sale.
之后，我在一次植物展销中认出了它的孪生姊妹。
In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。
This theory is the basis of a famous thought experiment known as the twin paradox, in which a twin sibling who travels on a fast-moving rocket ship would return home younger than the other twin.
这个理论基础来自于著名试验猜想，双胞胎悖论：乘坐高速火箭飞船旅行的双胞胎哥哥（或弟弟），回到家后要比他的弟弟（或哥哥）年轻。
There, you may see a brother, a sister, a step-sibling, a twin.
那里你可能看到兄弟，或者姐妹，或者异父母同胞，或者双胞胎兄妹。
Their dad, Tarrance Sr., is also a twin.
他们的父亲，老Tarrance，也是个孪生子。
Presumably he would not have approved of the twin-monitor arrangement, had he had the faintest idea what a twin monitor was.
他想必不会认可同时使用两台双显示器的做法，假如他对双显示器有一丁点概念的话。
应用推荐