On 2 October the Irish voted two-to-one in favour, but Klaus still refused.
10月2号爱尔兰以二比一的投票结果通过了该条约，可克劳斯还是拒绝签字。
In a vote after the debate, the audience voted two-to-one in Mr Hitchens' favour.
在这场辩论之后的投票中，听众们以2：1的优势支持Hitchens的观点。
Hillary Clinton, speaking in Louisville, Kentucky, celebrated her two-to-one victory over Barack Obama in the state.
希拉里·克林顿在肯塔基州路易斯维尔宣布她在这个州的初选当中以二比一的比例战胜巴拉克·奥巴马。
A new poll in 35 swing districts found that, by a two-to-one margin, voters there want their representatives to scrap the current bill.
一项新的民意调查结果显示，在35个摇摆地区，三分之二的选民希望他们的代表放弃现在这份议案。
Slow, cautious, and defensive-minded, however, McClellan wasted all the advantages of his lucky discovery and his two-to-one numerical superiority.
但抱着缓慢、谨慎、防御思想的McClellan将军浪费了这次幸运的发现与他两倍于对方的军力所带来的优势。
"This economic mandate represents a wholly novel and potentially unbounded assertion of congressional authority," the judges wrote in a two-to-one decision.
“这项经济上的强制措施完全不切实际，其实是对国会权利的无限追求的潜在表现，”法官们在以2：1比例通过的裁决书中如是说。
It would be preferable to employ two people, not one.
雇请两个人比雇请一个更好。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
I'll say 'One, two, three, go!' as a signal for you to start.
我喊“一、二、三，开始！”作为你开始的信号。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.
一个星期天，他开始试着教两只幼犬栓着皮带走路。
Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.
我咬紧牙关，硬是把一两句意见咽了回去。
Already, one or two critics have begun to muddle the two names.
已经有一两个评论家开始混淆这两个名字了。
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
She forgot to lock her door one day and two men got in.
她有一天忘了锁门，结果两名男子进去了。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
我们经过一两处住所，却无意停下。
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
I've also sold one or two to a publisher.
我也卖了几个给一位出版商。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
In yesterday's game, Switzerland beat the United States two to one.
在昨天的比赛中，瑞士以2比1击败了美国。
In yesterday's games, Switzerland beat the United States two to one.
在昨天的比赛中，瑞士队2比1打败了美国队。
They travel to one or two places.
他们去了一至二个地方旅游。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
You'll have to walk two miles to catch one.
你得走两英里才能赶上一辆。
She even managed to take two trips, one to the Netherlands, the other to Portland.
她甚至设法旅行了两次。
The ratio between the two sides is one to four.
双方人数对比是一对四。
Now it is four to one—and on course to be two to one by 2050.
如今这个比例是一比四，而且到2050年这个数字将逐步变为一比二。
Male donors outnumber female donors almost two to one, they found, and while 58 percent of donors have finished college or graduate school, 42 percent don't have a college degree.
男性捐款人数比女性捐款人多，其比例将近二比一，同时他们发现，58%捐款人已经完成大学或研究生教育，42%捐款人没有大学学位。
应用推荐