A two thirds majority is needed to make changes.
需要2/3的多数人同意才能做改变。
The latest count showed that two thirds of new fathers are over 30.
最新统计显示，三分之二的新爸爸年龄都超过了30岁。
The Gain : Cut $160 weekly grocery bill by two thirds, forged new bonds with family
收获：与家人建立新的情感纽带，将每周160美元的购物开支削减三分之二
So far, you have completed two thirds of the required artifacts for the single-page Ajax browser application!
到目前为止，这个单页面Ajax浏览器应用程序所需的组件已经完成了三分之二！
Despite this, nearly two thirds of teachers (65.4%) felt that job satisfaction was the main factor that kept them in the profession.
尽管如此，近乎三分之二(65.4%)的教师感到，职业满意是他们能坚守教师岗位的重要原因。
More than two thirds of the nation want to see the launch of Chang’e I, China’s first lunar orbiter live on TV, according to a survey.
一项调查显示，超过三分之二的中国人表示会收看我国首个月球探测器——“嫦娥一号”卫星发射的电视直播实况。
Over two thirds of under-five child deaths are due to diseases that are preventable and treatable through simple, affordable interventions.
五岁以下儿童死亡中三分之二以上是由一些可通过负担得起的简单干预措施得以预防和治疗的疾病所导致。
Up to two thirds of newborn deaths can be prevented if known, effective health measures are provided at birth and during the first week of life.
如果能在分娩时以及生命第一周中提供已知有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。
Up to two thirds of newborn deaths could be prevented if skilled health workers perform effective health measures at birth and during the first week of life.
如果能在分娩时以及生命第一周中由熟练的卫生工作者提供有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。
Reducing the number of women dying in childbirth by three-quarters and reducing child mortality by two thirds by 2015 is one of the key goals of the Millennium Declaration.
到2015年使产妇死亡率降低四分之三并使儿童死亡率降低三分之二是《千年宣言》的重点目标之一。
However the report, Economic Growth in South Asia, says while the challenges facing the region are daunting, it is possible South Asia could see poverty rates cut by two thirds in a decade.
然而，这份题为《南亚的经济增长》的报告说，虽然南亚地区面临令人畏惧的挑战，但该地区有可能能够在10年内使贫困率下降三分之二。
According to a recent study done at the University of Southern California, nearly two thirds of current undergraduates from China studying in the U.S. used an application consultant to gain admission.
南加州大学（the Universityof Southern California）的最新调查显示，在美就读的中国本科生有近三分之二是通过留学中介录取的。
Two thirds of the total box-office receipts so far have been generated abroad.
全球票房目前为止有三分之二来自海外。
Today, around 125,000 metric tons of silk is produced in the world, and almost two-thirds of that production takes place in China.
如今世界上生产的丝绸约有12.5万吨，其中近三分之二产自中国。
Give yourself a pat on the back-you've made it two-thirds of the way there.
鼓励一下你自己吧——你已经完成了三分之二的旅程。
By mid-century, two-thirds of the world's population will live in cities. The demands for energy, water, housing, and education will be enormous.
到本世纪中叶，世界人口的三分之二将居住在城市，对能源、水、住房和教育的需求将是巨大的。
Upgrades to the ports in Shanghai cut loading times by two-thirds.
上海各港口经过升级改造，将装货时间缩短了三分之二。
Pet ownership has climbed steadily ever since, and today about two-thirds of American households include at least one pet.
从那时开始，饲养宠物的人越来越多，到今天约三分之二的美国家庭至少拥有一只宠物。
In addition, two-thirds felt that the Internet improves reading and writing capabilities.
还有三分之二的人认为网络可以提升阅读和写作能力。
And you can see it in the country's general hopefulness: two-thirds of Americans are optimistic about the future.
同时，美国人追求幸福也体现在他们对国家的普遍期望：三分之二的美国人对未来持乐观的态度。
Viewed from Earth, NGC 6744 is about two-thirds the size of a full moon, but it's so faint you can't see it without a backyard telescope.
从地球上看，NGC 6744的大小差不多等于三分之二个满月。可惜的是，由于太过昏暗，我们惟有通过后院式望远镜才能观测到它。
Systematic and detailed understanding of the chemistry, topography and flow of the waters that cover two-thirds of the planet would be costly, but it could be achieved.
系统而详实了解覆盖地球表面三分之二的海洋水域的化学特性、地形及水流特性代价高昂，但是可以实现的。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住，而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住，而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
应用推荐