Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
Relativism does not entail that we should tolerate murderous tyranny.
相对主义不是在暗示人们应当容忍谋杀暴行。
Factory employment brought the tyranny of the clock.
工厂的工作有严苛的时间规定。
Love is a sweet tyranny, the lover endures his torment.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment of pain.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的虐政，情人心甘情愿地受它的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘愿受此痛苦的折磨。
Today's managers are victims of the tyranny of the quarterly earnings report.
当今的管理人员成了季度收益报告的牺牲者。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的虐政，情人心甘情愿地受它的折磨。
Love is a sweet tyranny, be cause the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torments willingly.
爱情是一种甜蜜的暴虐，它使人心甘情愿地受折磨。
I hope this write up will be of use to all lovers out there living under the tyranny of distance.
我希望这些文字将对被距离阻隔的恋人们有所帮助。
ICT offers a unique opportunity for countries to free themselves from the tyranny of geography.
信息通信技术为各国提供了独特的机会，使之能摆脱地理上的束缚。
BACK IN the days of the tyranny of distance, the primal terror of Australians was the fear of abandonment.
在世界还被距离所主宰的时代，澳大利亚人最大的恐惧莫过于遭到抛弃。
Her plays are not theatre, rather "texts to be spoken", liberated from the tyranny of dramatical roles.
她的剧作仿佛不是戏剧，而是“言说的文本”，挣脱了戏剧角色的窠臼。
Years ago, an Australian historian proposed that the key to understanding Australia was “the tyranny of distance”.
几年前，一位澳大利亚的历史学者提出，理解澳大利亚的关键是“无情的距离”。
But as it turns out, all of these dreams have drawbacks-and none of them escapes the tyranny of the equity market.
可是结果是，所有这些美梦都有缺陷—它们都逃不开股市表现的统治。
Every man may reign secure in his petty tyranny, until the trump of the archangel shall excite different emotions in his soul.
每个人都可能独霸一方，成为小小的暴君，直至天使长的喇叭在他的灵魂里激起不同的感情为止。
Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants, willing to be dethroned.
我们两人心灵的黑暗宫殿里，都一动不动地盘踞着沉默不语的一桩桩秘密：这些秘密对自己的专横已感到厌倦，是情愿被废黜的暴君。
When Confucius heard this, he turned to his disciples and said: "Remember, tigers devour 1 people, but tyranny is fiercer than tigers! ""
孔子听到这儿，回过头来，对弟子们说：“你们记住，老虎吃人，可是苛政比老虎还要凶猛啊！”
By cutting storage and distribution costs, the Internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.
以往商店货架限制了顾客的选择，但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本，颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。
By cutting storage and distribution costs, the Internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.
以往商店货架限制了顾客的选择，但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本，颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。
应用推荐