Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
Nobody wants to look at the ugliness.
谁也不想看这丑陋的东西。
Intolerance for ugliness is not in itself enough.
不容忍丑恶本身是不够的。
When beauty is seen as beauty, there is ugliness.
当把美丽视为美丽的时候，丑陋就出现了。
Don't bring ugliness to the beautiful environment.
不要让美丽的环境变得丑陋。
Hyde's ugliness instigates one such loss of words.
海德的鼓动这样一个丑陋的损失的话。
Krishnamurti: in that perception is there ugliness?
克：在那种觉察中有丑陋吗？
I feared the truth until I saw the ugliness in lies.
我害怕真相，直到认清谎言的丑陋。
It is the separation that brings conflict and ugliness.
是分离带来了冲突和丑陋。
The opposite of art is not ugliness, it's indifference.
艺术的反面不是丑陋，是平庸。
Ugliness is one of the symptoms of disease, beauty of health.
丑陋是疾病的症状之一，美则是健康的象征。
There is only right and wrong, beauty and ugliness, good and evil.
那儿只有对与错、美与丑、善与恶。
I found a rare gem... you make ugliness subside even if just for a few hours.
我找到了一块罕见的美玉……即使只是短暂的几个小时，你已让丑陋隐退。
If you must do something ugly, at least localize the ugliness inside a class.
如果逼不得已必须写一些丑陋的代码，把这些代码局限在一个类中。
Questioner: There is no ugliness in the perception, only in what is perceived.
发问者：在那种觉察中没有丑陋，只有在觉察到的东西中才有丑陋。
One gets used to beauty and to ugliness, and the freshness of the day is gone.
一个人习惯了美和丑，而日子的新鲜就消失了。
Nobody can be proud of some of the ugliness that this credit crisis has exposed.
没有人可以感到自豪的一些的丑陋，这种信用危机已经暴露无遗。
But as mentioned, this is one scenario wherein ugliness is intentional and kind of works.
像上述提到的那样，设计者是故意将界面弄成这么丑的。
Beauty and ugliness, if into another world, it should not be too strict limits, right?
美丑，如果到了另一个世界，应该就没有太严格的界限吧？
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月让它改变一番。
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是丑陋的一种形式，它如此丑，所以我们必须每六个月改变一次。
The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.
结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
Fashion is usually a form of ugliness so intolerable that every six months we have to alter it.
时尚通常是丑陋的一种形式，以至于人们忍无可忍地每六个月便要把它修改一下。
If you are reading this book, then you are someone who wants to create beauty and not ugliness.
如果你正在阅读这本书，那么你也许就是那个想去创造美而不是丑的人。
Some of the violets themselves felt that the ugliness of the little dwarf was almost ostentatious.
其实有一些紫罗兰也觉得小矮人的丑陋大半是他自己故意做出来的。
They should guide people how to tell the truth, goodness and beauty from the fault, ugliness and evil.
他们应该引导人们如何让辨别真善美与假丑恶。
Krishnamurti: you said you do not want to live in the confusion, the dishonesty and ugliness of this world.
克：你说你不想生活在这个困惑、不诚实和丑陋的世界中。
Krishnamurti: you said you do not want to live in the confusion, the dishonesty and ugliness of this world.
克：你说你不想生活在这个困惑、不诚实和丑陋的世界中。
应用推荐