They move under cover of darkness.
他们在黑夜的掩护下行进。
Later, under cover of darkness, they crept into the house.
后来他们在夜幕的掩护下溜进了房子。
They managed to escape under cover of darkness.
他们设法在夜色掩护下逃跑了。
They acted under cover of the police.
他们在警方的掩护下采取了行动。
Under cover of the night they crossed over.
在夜色掩护下，他们投奔到我们这边来了。
Under cover of the dark, the dog was stolen.
在黑夜的掩护下，狗被偷走了。
The enemy attacked us under cover of darkness.
敌人乘黑夜袭击我们。
The attack jumped off under cover of a barrage.
进攻在炮火的掩护下开始了。
The yacht made landfall under cover of darkness.
游艇在夜幕的掩护下靠岸了。
The soldiers crept forward under cover of darkness.
士兵在夜色的掩护下匍匐前进。
It will be much easier to sneak in under cover of darkness.
在黑暗的笼罩下潜入会容易得多。
A small party stole up on the bridge under cover of darkness.
一支小分队乘黑夜偷袭了那座桥梁。
Reinforcements were sent across the river under cover of darkness.
在夜幕的掩护下，增援力量被派到了河的对岸。
Under cover of that I shall do some law, with one eye on the Stock Exchange all the time.
同时做些法律事务，并始终关注证券交易所。
As a minimum, submission of documents will be under cover of the BPS external transmittal.
至少，文件的提交应遵照英伦管架有限公司(BPS)的文件外部传送要求。
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
To keep poachers from slipping in under cover of darkness, patrols continue long after sunset and begin again before dawn.
为了防止偷猎分子趁着夜色的掩护偷偷溜进保护区，巡逻队在日落之后还要继续巡视很久，而且第二天还要赶在拂晓前进行巡逻。
Under cover of the darkness he followed out of the room, followed down the stairs, followed down the court, followed out into the streets.
他利用黑暗作掩护，跟着他出了屋子，下了楼，进了院子，到了街上。
Mrs Stiles makes a curtsey and-under cover of plucking my trembling shoulder as if to keep it from falling into a slouch-gives me another pinch.
黛太太行一个屈膝礼，又暗暗在我肩上掐了一下，仿佛想让我颤抖的肩膀不再懒垂。
Yet, in one night, under cover of darkness, Washington evacuated his men across the river to Manhattan, undetected and without a single casualty.
然而在一天晚上，华盛顿利用夜色作为掩护，神不知鬼不觉地，不费一兵一卒就将其人马撤离到河对岸的曼哈顿。
Under cover of a particularly jazzy number called "a Cauldron Full of Hot, Strong Love," Fred and George started a game of Exploding Snap with Ginny.
在一首爵士味特别浓的曲子《一锅火热的爱》的掩护下，弗雷德、乔治跟金妮玩起了噼啪爆炸牌。
Yet history would come to Fort Monroe not amid the thunder of guns and the clash of fleets, but stealthily, under cover of darkness, in a stolen boat.
但是Monroe要塞被载入史册并不是因为枪林弹雨，而是因为一艘在黑暗中悄然行动的被盗船只。
Pioneering camera technology has allowed photographer Martin Dohrn to film animal life on the African plain at night, under cover of complete darkness.
在无边黑夜的掩护下，借助先进成像科技才使得摄影师马丁·多恩得以用影像记录非洲大草原夜晚的动物生活。
The balding wizard's colleagues set up an uproar, under cover of which Ron grabbed Mrs. Cattermole, pulled her into the still-open fireplace, and disappeared.
秃顶男巫的同伴们一片哗然，罗恩趁乱拽住卡特莫尔太太，把她拉进仍然敞开的壁炉里消失了。
He brought these "individual souls", at weekends or under cover of darkness, to the space he had cleared with his bare hands in the jungle, and laid them out in patterns in the landscape.
要不在周末，要不就在夜色的掩护下，他给这片他亲手从丛林中清理出来的空地带来了“独特的灵魂”，把它们规律地摆放成一道风景。
That deaths from the new virus have mostly been confined to Mexico is probably a consequence of its having appeared there first and spread, under cover of normal seasonal flu, without anyone noticing.
我们已经饱受如艾滋病，肺结核及疟疾这样的全球性疫情的侵袭。而流感疫情与其他病所不同的是，它很容易传染。在美国，季节性流感是死亡率最高的十种病之一；
I consider it a rare honor since, under the same cover, there are names of such great poets as Li Po and Tu Fu.
能同李白、杜甫这样伟大诗人的名字出现在同一个封面下，对我来说当然是一种难得的殊荣。
I consider it a rare honor since, under the same cover, there are names of such great poets as Li Po and Tu Fu.
能同李白、杜甫这样伟大诗人的名字出现在同一个封面下，对我来说当然是一种难得的殊荣。
应用推荐