Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。
Such certificates may be under Seal.
该等凭证应盖有印章。
He produced a written contract under seal.
他出示一张盖有印信的合约。
The order requires the tape to be kept under seal.
该命令要求磁带密封保存。
At the one extreme, the law may require the contract to be made under seal.
在一个极端，法律要求订立合同必须盖章。
Atmospheric tank of toxic medium is protected under seal nitrogen, to decrease VOC.
有毒物料的常压容器和储罐设有氮密封保护，减少有毒物料进入工作环境。
To settle the account in the finance sector with the bank payment order under seal.
英文“ 凭银行付款复印件加盖公章到财务部结算 ”怎么说？
Wall located under seal, for high-permeability soil conditions, foundation strengthening.
设密封墙的情况下，用于高渗透性土层条件的地基加固。
A contract made by an urban council, whereof the value and amount exceed X50, must be under seal, and certain other formalities must be observed.
由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并履行其他手续。
The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal--fetch it hither.
你眼睛看到的第一件东西就是国玺——把它拿过来。
In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况，应予以说明。
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.
揭开第五印的时候，我看见在祭坛底下，有为神的道，并为作见证，被杀之人的灵魂。
Under pressure, part of the seal enters into that gap and material extrudes into the gap.
在受压下，密封的一部分进入间隙并且材料挤出到间隙。
Such things," continued Bertuccio, shaking his head, "are only related under the seal of confession."
这种事情，”贝尔图乔摇摇头，继续说道，“只有在忏悔师的面前才可以讲。”
Then, use the aquarium silicone to seal under the flange around all 4 screw holes and around the pipe hole and screw it down with 4 short wood screws.
接着，用水族箱硅胶把法兰盘底、四个螺丝孔以及管孔周围全都涂抹上，然后钻入四枚木螺钉固定好。
Seal leakage test on the inlet valve under a hydrostatic pressure equal to maximum static head. The leakage shall not exceed the amount guaranteed by the Contractor.
对入口阀在最大静水压力下的密封泄漏试验。泄漏量不得超过承包商所保证的量。
Eleven, under what circumstances can use electronic seal, under what circumstances?
什么情况下可以使用电子印章，什么情况下不行？
They carry the air of that time and place as if the Williamstown of my childhood had been lying under an unbroken seal for 50 years.
那上面留有当时当地空气的味道，好像我童年时的威廉斯敦被封存了50年，未曾遭到任何破坏。
Seal chamber pressure of a new double spiral groove face seal working under high velocity and pressure conditions may probably be disturbed in operation, which affects the seal stability.
一种用于高速高压等极端工况下的新型双螺旋槽端面密封在实际运行过程中密封腔压力会出现波动，从而影响密封稳定性。
Use back seal design, can replace top seal parts under pressure. Entirety of non-rising bonnet design, have compact structure.
采用倒关双密封设计，可带压更换上密封组件，整体阀盖暗杆设计，结构紧凑。
The testing result shows that sealing compound performance is good, costs are low, and is suitable for static seal of pipe line and valve under different temperature conditions.
测试结果表明，该密封胶性能优良，成本低廉，可适用于不同温度条件下的管线阀门等静密封。
The mechanical seal utilized in submarine's weapon ejection pump works under fluctuant working pressure and is used in low frequency, and high reliability is indispensable.
水下舰艇武器推进泵的机械密封装置的工作压力波动、使用频率小，并要求可靠性高。
The steward ought to keep the rolls and treasures of the gild under the seal of the alderman of the gild.
经过会长的密封盖章之后，行会的卷档和钱财应有管事保管。
Under normal circumstances, after a spring in the long run will be shortened in length, compensation spring moving mechanical seal ring because centrifugal force will cause deformation.
一般情况下弹簧在长时间运行后长度会缩短，补偿弹簧在动环上的机械密封还会因为离心力的原因而变形。
Under the pressure and seal conditions, special seal structure can be equipped to fully satisfy with the application requirements.
在有压力密封的要求场合，可以配置特殊的密封结构，完全满足使用要求。
Back-up rings are washer-like devices that are used to prevent a seal from extruding through any gaps while under pressure.
备份环形状类似垫圈，用途为防止密封件遭到挤压。
The outer-body diameter of the plunger is cut just under production tubing drift to provide the maximum seal while the plunger moves fr eely.
当柱塞自由移动时，柱塞的外体直径刚好能够满足生产油管内径密封需求，提供最大的密封保障。
It shall be signed by the arbitrators and be under the seal of the rural land contract arbitration commission and be served on both parties.
调解书由仲裁员签名，加盖农村土地承包仲裁委员会印章，送达双方当事人。
It shall be signed by the arbitrators and be under the seal of the rural land contract arbitration commission and be served on both parties.
调解书由仲裁员签名，加盖农村土地承包仲裁委员会印章，送达双方当事人。
应用推荐