She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
不要从那把梯子下面走过！
He's down there under that apple tree.
他在那棵苹果树下面呢。
For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.
例如，在意大利文艺复兴早期，有一种扬起一条前腿的青铜马雕塑，其马蹄下通常有一个炮弹。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
We used to play with pup under that frondent banyan tree.
我们曾经一起在那棵茂盛的榕树下和小狗一起玩耍。
HAN MEI: er, is it under that window?
韩梅：呃，它在窗户下面吗？
It's not our fault under that circumstance.
在那种情况下并不是我们的过错。
Under that, as an example, is the tcpip group.
在它之下，如图例，是一个tcpip组。
Each servlet will appear under that SRC directory.
每个Servlet都将显示在该src目录下。
And the individual files under that directory are.
在该目录下的单个文件是。
Under that was what felt like "an ear of a cow," she said.
再往下，她摸到了好像“牛耳朵”的东西。
Under that scenario, income tax rates would be 9%, 15% and 24%.
在这种情况下，收入所得税率为9%、15%和24%。
Under that directory path, create a new subdirectory named ss_vnc.
在这个目录中，创建子目录ss_vnc。
Under that, the handwriting is very important here, your email address.
下面写上你的电子邮件地址，字要写清楚。
Under that folder, create folders called events, model, views, and maps.
在chronolog文件夹下，分别创建events、model、views和maps文件夹。
You should see every root node in the menu with every option under that node.
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。
This access alone is not sufficient to manage the stores under that organization.
单凭此访问权限还不足以管理该组织下的商店。
Under that package, create three packages: services, specifications, and XML.
在该包下面，创建三个包：services,specifications，以及xml。
And the Eclipse 3.0 release is the first release produced under that new structure.
Eclipse 3.0版是在这种新结构下诞生的第一个版本。
Over there, ma 'am, aisle six, under that big blue sign that says, Bottled Water.
在那边，太太，第六通道，在那个写着‘瓶装水’的蓝色大标牌下面。
Put your head down in front of this garage. Under that dumpster is a big pile of money.
你低头看车库前面，在那个垃圾桶下面有一大撂钞票。
Under that arrangement, Russia is providing the enriched uranium fuel for the reactor.
根据有关安排，俄罗斯正在为这个核反应堆提供浓缩铀。
Under that key, the string value, CLSID, must be set to the CLSID of the protocol handler.
在这个key名下，添加一个字符串为CLSID，必须设置这个协议处理器的CLSID。
On next page, you can choose specific schema names to import objects only under that schema.
在接下来的页面上，可以选择特定的模式名称，以便只将对象导入到那个模式下。
Expand the Address Book project folder and then the Use Cases folder under that (Figure 13).
扩展addressBookproject文件夹，然后扩展它下面的UseCases文件夹(图13)。
Expand the Address Book project folder and then the Use Cases folder under that (Figure 13).
扩展addressBookproject文件夹，然后扩展它下面的UseCases文件夹(图13)。
应用推荐