Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
This might not actually be quite legal without changing existing laws, as killing any owls is currently against California law under the state's Fish and Game Code.
在缺少对现行法律修改的情况下这种行为也许并不合法，因为杀死任何种类的猫头鹰在加州都是违反垂钓和狩猎条例的。
The budget does make the case for extending his existing tax cuts beyond 2010, the year in which, under current law, they all expire.
该预算的确把减税计划展期到了2010年以后，不过，按照现行法律，这些项目到2010年也都到期了。
The new law includes new rules to prevent insurance companies from denying coverage to children under the age of 19 due to a pre-existing condition.
这一新法律包括了防止保险公司以保前排除期为由而拒绝对19岁以下的儿童承保的规则。
But, incompatibility was not legal grounds for divorce under the existing Marriage Law.
但在当时的《婚姻法》中“感情破裂”尚无法律依据。
The poem Mang furnishes the important basis for our understanding of the phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o.
《氓》诗正是在这点上，为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象，提供了重要的依据。
VALODE PISTRE Architecture Design Consulting company Ltd..., a company duly existing and organised under Chinese law, with registered at the Commercial register held by information V. P. China.
瓦洛德·皮斯·特尔建筑设计咨询有限公司为依据中国法律有效存续和组织的一家公司并经商业注册，商业注册簿由中国信息副总裁持有。
We will ensure that E-Verify is used to the fullest extent possible under existing law, and will work with Congress to strengthen and expand its use across the country.
我们会确保e -Verify在尽可能广的情况下依法使用，我们会与国会合作并在国内扩大其适用范围。
Under existing law, this would give the commission the authority to enforce "net neutrality" : the principle that all data, regardless of origin, should move at the same speed.
在现存的法律规定下，这将赋予委员会强制实行网络中立性的权力。网络中立性是指所有数据都应以相同的速度传送而不问来源的原则。
No cause of action barred under existing law on the effective date of this Act shall be revived by this Act.
在本法生效之日根据现有法律不予受理的诉讼事由不因本法而成为可予以受理。
The poem Mang furnishes the important basis for our understanding of the phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o...
《氓》诗正是在这点上，为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象，提供了重要的依据。
In order to get rid of some existing shortcomings of the conservation scalar quantity method, it was simplified under the precondition that the law of the physical conservation was being observed.
笔者针对守恒标量法的某些缺点，在遵守物理守恒定律的前提下，对其进行简化。
This paper discusses the legal consequence of breach of warranty under existing Chinese law, and put, forward, the opinion in …
本文主要讨论了我国海上保险法中违反保证的法律后果这一问题，并提出了作者的观点。
This paper discusses the legal consequence of breach of warranty under existing Chinese law, and put, forward, the opinion in …
本文主要讨论了我国海上保险法中违反保证的法律后果这一问题，并提出了作者的观点。
应用推荐