Three prisoners escaped by crawling under the wire.
三个囚犯从铁丝网栅栏下钻出去越狱了。
We squeezed under the wire and into the garden.
我们从金属丝网下挤进了花园。
We got in just under the wire with the Vladivostod agreement of November 1974.
就在限期快到时，我们于一九七四年十一月签署了符拉迪沃斯托克协议。
The rabbits couldn't get under the wire netting, so for once we were able to grow some vegetables.
兔子无法从铁丝网下面钻进来，我们总算可以种些蔬菜了。
The rabbits couldn't get under the wire netting, so for once we were able to grow a few vegetables.
兔子没法从金属网下面钻进来，所以我们总算能够种些蔬菜了。
As we approached the corner where the brook trickles under the wire fence, we noticed a red deer getting to her feet.
当我们来到一个地方，那里的小溪缓缓流过铁丝网，我们发现一只跪着的红鹿。
The Trumbull Terrace, a building for refreshments, came in just under the wire and was ready for the first festival goers.
特朗布尔台坪这座小吃部的建筑物正好在期限前派上用场，而且准备接待第一批度假的顾客。
The MRM domain can support multiple Wire Formats (which are shown on the left of the screen under the Properties Hierarchy).
MR m域可以支持多种有线格式(显示在屏幕左侧的Properties层次结构下面)。
For each valid action in the component under test, ensure that a wire is created to it from the tester component.
对于进行测试的组件中的每个有效操作，确保从测试器组件中创建一个到它的连接。
But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.
然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。
Wire each property in the component under test to a valid action in the test component.
将进行测试的组件中的每个属性连接到test组件中的有效操作。
We currently only do international wire transfers. You can find the payment request instructions for the invoicing and payments in the admin panel under "Account" -> "Account balance".
答：我们目前只做国际电汇。您可以在“帐户”-“帐户余额”的管理小组中找到付款申请的付款申请指示。
The men found themselves under arrest on federal charges that have usually been brought against mafia families or drug cartels, including racketeering, wire fraud, money laundering, and bribery.
他们将面临美国联邦（法院）包括敲诈、电信诈骗、洗钱和贿赂等以往常用于黑手党或贩毒集团罪名的指控。
The load putting on the decorative tilessticking to the wire mesh frame filler polystyrene board in the earthquake is thebuildings'dynamic output under the earthquake effect.
粘贴在钢丝网架聚苯板上的饰面砖所受的荷载就是建筑物在地震作用下的动力输出。
The caravan pulled up to Elisa's wire fence and stopped. Now the newcomer dog, feeling out-numbered, lowered his tail and retired under the wagon with raised hackles and bared teeth.
那条初来乍到的狗这时感觉到数量上的众寡悬殊，垂下尾巴，退回到车下，脖子上的毛竖着，牙齿露在外面。
The effect of bonding time on the bonding strength of thick aluminum wire wedge bonding was studied under different ultrasonic power conditions.
试验研究了不同超声功率条件下，键合时间对粗铝丝引线键合强度的影响规律。
A raised wire frame should be placed under it with a drain provided in the floor.
在它的下面应当有一个高出地面的铁丝网，地板上没有排水沟。
Dynamic buckling of the nano crystal copper wire under different load is simulated.
模拟了不同载荷下纳米铜线的动力屈曲型态。
Utilize spare kitchen space by adding adjustable wire shelving to bare walls. Create a seamless transition by continuing the kitchen color scheme in the under-desk storage area.
利用厨房的备用空间，在空白墙面前增加可调线的架子。创建一个天衣无缝的过渡，在桌子下面的存储区域继续厨房的配色方案。
The article discusses the means and method of numerical control programming under the background that spark erosion wire cutting is applied extensively.
探讨在电火花线切割得到广泛应用的背景下，电火花线切割数控编程的手段和方法。
The existing copper wire running to every home and business represents "gold under the streets, " an expert says.
正如一位专家所言，连到每个家庭和企业的现有铜线是“马路下的金子”。
A new DSP based hybrid power filter designed under the condition of three-phase four-wire system is presented.
介绍了一种基于DSP的三相四线制系统混合型电力滤波装置。
Plain weave: Each wire is woven alternately over and under the warp wires through the cloth at 90 degree angles.
平纹编织：每根径丝交叉地在每根纬丝上下穿过，经线和纬线成90度角的编织方式。
Thus it can be seen that the surface treatment of corrugated wire gauze packing has more advantages under a low liquid load.
由此可见，在低液体负荷下，金属丝网波纹填料的表面处理更具有优越性。
Another method that falls under command guidance is the use of wire guided systems.
另外一种指令指导的系统是线导系统。
The study on corona wire group with corona shielding tube comes into being under this background.
带电晕屏蔽管电晕线组的研究，就是在这种背景下应运而生的。
The study on corona wire group with corona shielding tube comes into being under this background.
带电晕屏蔽管电晕线组的研究，就是在这种背景下应运而生的。
应用推荐