The underlying trend of inflation is still upwards.
通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。
To stop a problem you have to understand its underlying causes.
要解决问题，你得了解其潜在原因。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
They have certain underlying similarities.
他们有某些潜在的相似性。
Moreover, the underlying message is that the family's native language is not important or valued.
此外，潜在的信息是，这个家庭的母语并不重要，也不受重视。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt.
蓬勃发展的经济似乎并没有怎么缓解这一代人，尤其是那些背负大学债务的人的潜在焦虑感。
This might seem to suggest an appropriate correspondence between the sequence of subjective experiences and the sequence of the underlying events in the brain.
这似乎表明在主观经历的顺序和大脑中潜在事件的顺序之间存在适当的对应关系。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
应用推荐