It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
These figures may understate actual price declines.
这些数字可能低估实际价格的下跌。
The inflation numbers probably understate the degree of overheating.
通胀数据可能还不足说明经济过热的程度。
Indeed, this may understate the actual number.
实际上，这一数字可能低于实际水平。
Factory managers understate their potential output.
工厂的管理人员少报他们的潜在产量。
She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.
他出于道德上的动机，不愿为了少纳税而少报收入。
Moreover, these Numbers understate how much middle-class people are spending per child.
其实这些数据还低估了中产阶级家庭花在每个孩子身上的钱。
Banks made 7.95 trillion yuan of new loans, and even that figure may understate their generosity.
商业银行的新增贷款高达7.95万亿人民币，甚至这一数字可能低估了实际贷款额。
Moreover, in some Asian countries, expenditure figures may understate the true extent of inequality.
此外，在一些亚洲国家，支出数字可能低估了真实的不平等程度。
But that is to understate the problem, because what is really going on here is a clash of cultures.
但前面所述的问题仅仅是冰山一角。我们真正面临的问题是文化的冲突。
Indeed, his classification into any other rank than this would seriously understate his impact on the world.
的确，将他划入任何其他行列，都可能大大淡化他对世界的影响。
But it paints a grim picture of the scale of protecting the 1,400-mile-long reef, and may severely understate the cost of doing so.
不过，保护1400英里长的珊瑚礁的任务之浩大，在报告的描述中显得令人担忧，而且它可能严重低估了保护成本。
We may be looking at long-term, double-digit unemployment with official unemployment figures that understate the extent of the problem.
我们可能会看到失业率长期处于两位数，而官方失业数据仍将低估问题的严重性。
Even these robust retail sales understate the strength of consumer spending, says Arthur Kroeber of Dragonomics, a Beijing-based economic research firm.
设在北京的经济研究公司Dragonomics的ArthurKroeber说，即使是这些强劲的销售数字，也没有完全体现出消费支出的强健。
The result is that official statistics overstate the true size of America's and others' deficit with China, while Chinese statistics understate its surplus.
结果是一些官方数据夸大了美国及他国对中国的贸易赤字，而中国的数据则少报了其盈余。
Because so little work is done in each unit of work, the graphs below probably understate the scalability benefits of atomic variables compared to ReentrantLock.
因为在每个工作单元中完成的工作很少，所以下图可能无法完全地说明与ReentrantLock相比，原子变量具有哪些可伸缩性优点。
Moreover, CBO's baseline projections understate the budget deficits that would arise under many observers' interpretation of current policy, as opposed to current law.
此外，国会预算办公室的基线预测低估了预算赤字出现增长的情形。许多观察人士认为在当前的政策下预算赤字将会增长，与当前法律形成对照。
Standard & Poor’s, a rating agency,reckons that dividends in America could fall by about a quarter this year—the steepest drop since 1938.Even this may understate the decline.
评级公司标准普尔认为今年美国的股利会下降四分之一，这是自1938年以来最大幅度的下降，甚至有可能这还是保守估计。
Standard &Poor’s, a rating agency, reckons that dividends in America could fall by about a quarter this year—the steepest drop since 1938. Even this may understate the decline.
标准普尔，一家评级公司，估计了今年美国的分红会下降四分之一，这是自1938年以来最大幅度的下降，甚至有可能这还是保守估计。
They should be urging companies to borrow money to enhance returns and they should be resisting buy-outs, because they understate the potential value of the companies in question.
他们要催促公司借贷以增加回报，也要抵制收购，因为收购往往会贬低所收购公司的潜在价值。
God does not ask us to understate the facts-that might even be untruthfulness-but neither does he want us to overrate our achievements or our gifts, either in thought or in speech.
上帝并不是要求我们贬低事实，这样做本是就不是诚实的；但他也不希望我们在思想、言语上过高地评价自己的成就或天分。
An enterprise shall exercise prudence in recognition, measurement and reporting of transactions or events. It shall not overstate assets or income nor understate liabilities or expenses.
企业对交易或者事项进行会计确认、计量和报告应当保持应有的谨慎，不应高估资产或者收益、低估负债或者费用。
An enterprise shall exercise prudence in recognition, measurement and reporting of transactions or events. It shall not overstate assets or income nor understate liabilities or expenses.
企业对交易或者事项进行会计确认、计量和报告应当保持应有的谨慎，不应高估资产或者收益、低估负债或者费用。
应用推荐