那张书桌子看上去没有被动过。
The treasure had lain undisturbed for centuries.
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
She succeeded in working undisturbed for a few hours.
她终于得以安安静静地工作了几个小时。
I can spend the whole day undisturbed at the warehouse.
我可以不受干扰地在仓库里呆上一整天。
It was one of the most peaceful and undisturbed places she had found.
这是她发现的最安宁平静的地方之一。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
沙利文街上曾有一家小餐馆，我们可以在那里不受干扰地交谈。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安，尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
Ecotourism is commonly regarded as low impact travel to undisturbed places.
生态旅游通常被认为是到不受干扰的地方的影响比较低的旅行。
It remains largely undisturbed by humans.
它基本上没有受到人类的干扰。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
If undisturbed by winds, such fog may persist for days.
如果没有风将其吹散，这种雾甚至可以持续数天。
He had truly earned those moments to be with her, undisturbed.
他真的赢得了和她在一起的、那不被打扰的片刻。
Dedicating a few hours of free and undisturbed time for yourself.
给自己不被打扰的几个小时自由时间。
Perhaps he was referring to the beauty of the rugged and undisturbed landscape.
也许他是指这里宁静的原始风光之美。
There are now no undisturbed ecosystems in the region the Nazca used to call home.
现在在这个曾经称之为“家园”的纳斯卡地区已经没有不受干扰的生态系统了。
They were just going about their normal icy business, undisturbed by the passing audience.
它们现在自由自在地在冰上做着自己的事情，对过往的观众浑然不知。
But when he got to the ridge, the plants were still there, the soil around them undisturbed.
但是当他来到了山脊，发现那些植物仍然在那儿，周围的土也没有动过。
"It was like sailing into a final frontier, pristine and undisturbed by mankind," Orona said.
“这就像航行到了原始和未被人们扰乱的最后边界，”奥罗娜说。
Grant Jim Fermi the privilege to lock the lab anytime he wants so that he can work undisturbed.
授予JimFermi在任何时间锁住实验室门的权限，以便他能在不受打扰的情况下工作。
The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed.
飞机损坏的程度并不严重，但是，多年来这起飞机失事已被遗忘，飞机残骸也没受到破坏。
Researchers have found that heavy sleepers are able to block outside noise getting to their brains and lead to undisturbed sleep.
研究人员已经发现，深度睡眠者能阻止外界噪声进入大脑，从而获得无扰状态的睡眠。
Many depend on Lake Natron as a breeding site because food is plentiful, nesting sites abound and the lake is isolated and undisturbed
许多以纳特龙湖为繁殖地，因为这里食物充足，筑巢区比比皆是，而且纳特龙湖与世隔绝，不受干扰。
The team showed how these fields could be manipulated to flow around objects like a fluid, returning undisturbed to their original paths.
该小组演示了如何对这些场施行控制，使其像流体一样绕物体流过，无扰动地回到其最初的路径。
For 1,300 years the treasure lay undisturbed, and eventually the landscape evolved from forest clearing to grazing pasture to working field.
在过去的1300多年中，宝藏安然的在地底沉睡，终于在地形改变的时候浮出水面，森林中那块牧场要改建成为农田。
For 1, 300 years the treasure lay undisturbed, and eventually the landscape evolved from forest clearing to grazing pasture to working field.
在过去的1300多年中，宝藏安然的在地底沉睡，终于在地形改变的时候浮出水面，森林中那块牧场要改建成为农田。
The latter saw me looking; and having shaken hands, advised me to close the door, and leave him undisturbed; for the journey had fatigued him.
林惇先生瞧见我在望着；他握过手之后，就叫我把车门关上，不要惊扰他，因为这趟旅行已经使他很疲惫了。
The latter saw me looking; and having shaken hands, advised me to close the door, and leave him undisturbed; for the journey had fatigued him.
林惇先生瞧见我在望着；他握过手之后，就叫我把车门关上，不要惊扰他，因为这趟旅行已经使他很疲惫了。
应用推荐