Almost all fictional detectives are unreal.
几乎所有小说里的侦探都是虚构的。
The violence in those films was too unreal, it was make-believe.
那些电影里的暴力太不真实了，是假的。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
“这怎么可能！”她笑了起来。
Many people have unreal expectations of what marriage will be like.
许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。
Then we won our next 10 games, which remains a record. It was unreal.
接着我们赢了后面的10场比赛，而且到现在这仍然是最高纪录，真太神奇了。
It is certainly fun but the lifestyle is a little unreal.
这当然很有趣，但生活方式有点不真实。
整个仪式充满了梦幻的气息。
不，我感到虚幻。
Since then, that part of me had seemed unreal.
从那以后，我的那一部分就似乎不是真实的。
By the power of fantasy we may create an unreal world.
凭借想象力，我们能创造一个幻想的世界。
Our agreement was a temporary one, superficial and unreal.
我们的一致是暂时的、表面的、虚假的。
Yeah, it seems unreal: Miike + Remake + Kobayashi's classic film + 3D.
哇，这不是真的吧：三池+翻拍+小林的经典电影+3D。
In many places in the world children are afraid of the unknown, of the unreal.
在世界上许多地方，孩子们害怕的是那些未知的、不真实的东西。
Play leads us to explore the unknown, and sometimes takes us into an unreal world.
娱乐使得我们探索未知世界，有时候甚至带领我们进入虚拟的世界。
There was a hubris that was unreal: the climate and the culture and the unbridled optimism.
当时有一种不真实的傲慢气氛：气候、文化和不受拘束的乐观主义。
Vaguely, in the not far away, there seems to be a toweringpalace, unreal in the soft light touch and true.
隐约中，就在不远处，似乎有着一座巍峨的宫殿，在这柔和的光晕抚触下虚幻而真实。
"I've never seen the bottom of Dongting before," Hong said as she anxiously wrung her hands. "It is unreal."
“我还从没见过洞庭湖底呢”，洪边说边紧张地攥紧了双手。“一切都太不真实了。”
Just as artificial sweeteners can be sweeter than sugar, unreal events can be more moving than real ones.There are three reasons for this.
就如人工甜味剂可以比糖还甜，虚构的事情可能比真实事件更为感人。
It had been a long, costly tragedy, "fuelled on both sides by unreal and exaggerated estimates of the intentions and strength of the other side."
冷战是一场代价巨大的长篇悲剧，“这是由双方对彼此意图和实力的不真实和夸大的估测的激增导致的”。
Bailenson's findings have a lot more real-world meaning than you'd think, if only because so many people are spending so much time in the unreal world.
就单从有如此之多的人们投入大量时间精力用于虚拟世界这一点，Bailenson的调查就比我们想象的还要有现实意义。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
事实上，就现在说的事来讲，我不是很喜欢“虚拟”这个词，因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实，不重要，而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
When you meet with opposition, even if it is from your family, endeavor to overcome it with argument and not by authority, for a victory dependent upon authority is unreal and illusory.
有人与你意见相左时，应该用争论去说服他们，而不是用权威去征服，因为靠权威取得的胜利是虚幻而自欺欺人的。
When you meet with opposition, even if it is from your family, endeavor to overcome it with argument and not by authority, for a victory dependent upon authority is unreal and illusory.
有人与你意见相左时，应该用争论去说服他们，而不是用权威去征服，因为靠权威取得的胜利是虚幻而自欺欺人的。
应用推荐