Bivariate analyses were performed to assess the risk factors for a high CFR and determine the time from rash onset until death.
双变量分析用来评估高病死率的风险因素以及确定从出疹到病死的时间。
In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorced for almost any reason at all.
在那个年代，人们认为婚姻是要维持一辈子的，“直到死亡让我们分开”，不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
Many of us learn, most likely the hard way, that what brings happiness during dating is quite different from what satisfies us "until death do us part".
许多人知道——大多数都可能是尝过苦头之后——谈恋爱能带来幸福的东西与“至死不渝的婚姻”是两码事情。
They promise to love and cherish each other until death do them part.
他们发誓相亲相爱，至死不渝。
It would turn out to be a happy marriage, one that lasted until death parted them more than forty years later.
事实证明这是一段幸福的婚姻，两人厮守了40多年，直至死亡将他们分开。
Deep love is forever until death do us part.
深爱是永恒的，直到死亡将双方分开为止。
Patients were followed until death or for at least 12 months.
对患者进行随访直至死亡或至少12个月。
Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
你务必要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。
Even the doomed eternally, I love you will never change until death.
即使万劫不复，我亦爱你至死不渝。
Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.
你应当忠信至死，我必要赐给你生命的华冠。
Participants were followed up until death or December 31, 2007, whichever came first.
参加者随访至死亡或2007年12月31日（以先者为准）。
We extend the traditional constant interest rate reserve model in life insurance with premium paid each year until death.
针对按年缴费的终身寿险模型，改进传统的常值利率的准备金模型。
David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?
大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？
Committing your life to another person, until death do you part, is not always the happily ever after that you might see in fairy-tales and romance stories.
把自己的一生交付给另一人直到死去，并不都像童话故事和爱情故事那样幸福。
Mountain has the feeling only green, the water intends to soft, all things in the world because of love is more beautiful, my dear, my love for you will never change until death!
山有情才青，水有意才柔，世上万物无不因为有情才更加美丽。亲爱的，我对你的爱至死不渝！
Our young eyes enveloped each other at such a tender age and in our innocence we stood facing each other, pledging our love and our life until death alone shall close the windows of our love.
“相亲相爱，白头偕老。”这是我们许下的诺言。年幼的我们，曾怀着一颗纯真的心，相互凝望，彼此眼中只有对方。
Those who take it promise to stay together for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to honour and to cherish, forsaking all others, until death do us part.
人们发誓要永远在一起，无论境遇好坏，家境贫富，生病与否，互以为荣，相互珍惜，放弃其他所有，直到死亡将我们分离。
Those who take it promise to stay together, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to honor and to cherish, forsaking all others, until death do us part.
发誓的人承诺无论生活好与坏，无论富裕与贫穷，无论疾病与健康，永远忠贞至死不渝。
I will love you until Death do us part.
我将永远爱你，直到死亡把我们分开。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的，要找的那个值得这份誓言的人，才是困难的，但是如果我们真的找到了，我们就会幸福的活下去。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的，要找的那个值得这份誓言的人，才是困难的，但是如果我们真的找到了，我们就会幸福的活下去。
应用推荐