Until that point - there is no open door.
在这个点之前，门是关闭的。
Up until that point I'd never had those feelings towards a guy before.
直到这一点我想从来没有人对一个人的感情之前。
Up until that point, nail polish was only available in various shades of red.
到那时为止，指甲油还只有深浅不同的红色而已。
They're laying the foundation for something that, up until that point, is just an idea.
他们有目的的奠基，在最后到达那个目的前，一切都只是个想法。
How long after surgery did Jenn start therapy, and how was her hand cared for up until that point?
詹尼弗手术后多久开始理疗，此前怎么护理？
Up until that point, all programming languages developed by Microsoft were controlled solely in-house.
那时微软开发的所有编程语言都由其自己独自掌控。
Until that point, we have no reason to really give up on our current existing ideas about what justice is.
直到完全了解，我们没有理由放弃，我们目前现存有关正义的概念。
You're not stage 3 until your iron reserves go to zero, and if you wait until that point, you're in trouble.
只有当你的铁离子储量为零时，你才会进入第三阶段。而你若坐等到这个时候，你的麻烦就大了。
No one knows why this should be: until that point, everyone assumed the universe's expansion would be slowing down after the big bang.
没有人知道这究竟是为什么：在这一论点提出之前，大家都以为在大爆炸之后，宇宙的膨胀会渐渐慢下来。
The road up until that point was full of twists and turns that can't be explained in a simple way, so I've put the details in my book.
到达这个程度的道路是充满曲折的，不能称为简单，我在书中介绍了具体的细节。
No one knows why this should be: until that point, everyone assumed the universe's expansion would be slowing down after the big bang .
没有人知道这究竟是为什么：在这一论点提出之前，大家都以为在大爆炸之后，宇宙的膨胀会渐渐慢下来。
'. He didn't know what my vocal capabilities were, up until that point, since I had put my career on hold to help him with the court case.
以前他一直不知道我唱得怎么样，因为我暂停了自己的事业，好帮他处理案件的相关事宜。
The include file will be added completely into the compiled output, so it can reference any variables which have been declared up until that point.
所指定的包含文件会被添加到编译后的输出结果中，因此它可以引用到现在为止已经声明的任何变量。
Since that study was completed, the spread between September's average return and that of all other months has been even wider than it was up until that point.
更为要命的是，自那份报告问世以来，九月表现和平均水准的差异不但没有缩小，反而更加扩大了。
Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
We’ve been discussing how your life is a result of the programming that you’ve received up until this point in your life.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
In the scenario just described, the low-priority thread runs at high priority when lock contention occurs until the point in time that it releases the lock.
在刚刚描述的场景中，发生锁争用时低优先级的线程以高优先级运行，直至线程释放锁。
We've been discussing how your life is a result of the programming that you've received up until this point in your life.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
Flowers make people happy. And while that might seem obvious, there hasn't been much research to prove the point until now.
鲜花可以让人觉得身心愉快。虽然这个道理看起来再明显不过了，但是直到现在人们才找到相关的证据来证明这个事实。
Deliberately provoke your adversary. Find something that makes them angry and keep wheedling away on this point until they lose their temper and so the argument.
故意激怒对手。找到他们的痛处不断刺激直到对手因失去理智而输掉。
He told her, at one point during this period, that he looked forward to surviving until graduation so he could go find a job in banking and make some money.
他告诉Leena，就从某一天开始，他只期盼着赶快熬到毕业，这样他就能找一份银行的工作赚钱了。
Rick Davis, McCain's campaign manager, told Fox News in early September that Palin will not take questions from reporters "until the point in time when she'll be treated with respect and deference."
麦凯恩的竞选经理里克·戴维斯告诉福克斯新闻台，9月初佩林不会回答记者的提问，“直到她获得尊重为止。”
Up until this point, I have talked all around the analytics report, but not about the actual data that is contained in the report.
直到这点，说了一圈，都是报告之外的事情，但还没有讲包含在报告中实际数据的事情。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
That is, most people will pursue slow and steady alternatives until they reach the point at which their fear of change is only slightly less than the consequences of not changing.
事实是这样的，在达到这样一个点——对改变的恐惧比对不改变的后果的恐惧少一点点——之前，大多数人会选择缓慢稳定的替代品。
Note that the system does not show the battery dropping from 100% until well over an hour of unplugged use, at which point it starts to steadily decline.
从中可以看出，系统记录中并没有显示电量一开始就从100%下降，而是经过一个小时后才开始下降，此后电量稳步下降。
Note that the system does not show the battery dropping from 100% until well over an hour of unplugged use, at which point it starts to steadily decline.
从中可以看出，系统记录中并没有显示电量一开始就从100%下降，而是经过一个小时后才开始下降，此后电量稳步下降。
应用推荐