Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
Tigers are the largest of the Big Cats weighing up to 300kg!
老虎是大型猫科动物中最大的，重达300公斤！
In the first set of answers humans are seen as rational, logical creatures who make decisions about money by carefully weighing up the present against the future.
根据第一种解释，我们认为人类是有理性、有逻辑的生物，我们会仔细权衡现在与将来来做出花钱的决定。
After up to 40 hours underwater, the researchers, in hopes of weighing the motionless spiders later, laid them out to dry.
被闷在水下40小时以后，研究人员想称一下这些已经不再动弹的蜘蛛的重量，就把它们拿出来晾干。
Last year, an anchor weighing seven stone was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，一个重达七块石头的锚在挖掘者们发现了挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后也被挖掘出来。
Do you think they sit like monks weighing up? Right and wrong?
你以为他们会同修道士们一样，权衡是非对错吗。
At a time when voters ought to be weighing up the candidates' characters, records and policies, the airwaves are saturated with the grim news from the world's Banks and bourses.
此时，选民本该在权衡候选人个性，履历和政策，可电波中却充斥着来自世界银行和证券交易所的坏消息。
But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.
不过政客们一定在私下里权衡利弊，希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。
Once hunted nearly to extinction, the blue whale is the largest animal to have ever lived, growing to around 27 meters (88.5 feet) long and weighing up to an astounding 120 tons.
由于捕杀几近灭绝，蓝鲸是现存最大的动物，能长到约27米（88.5英尺），重达120吨。
This is something to consider when weighing up the benefits and risks of taking these supplements.
可以用来衡量补钙的益处和风险。
Farm folk like Mr Knox and Mr Williams are weighing up their option.
像Knox先生和Williams先生这样的农场经营者正在权衡他们的抉择。
Users are 'relationshopping': looking at other people's features, weighing them up, then choosing potential partners, as though from a catalogue; it's human relationships reduced to check-boxes.
部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者，用户像是经历选购对象的过程，仔细查阅对方特点，挑肥拣瘦的掂量，选择可能的对象，就像看邮购目录似的，这把人和人的关系降低成为简单选择题。 这算是目前技术的通病了，不单单是在网络约会这方面。
If you ever end up running a company, you'll find the most common question people ask is how many employees you have. This is their way of weighing you.
如果你曾经掌握一家公司，你会发现人们问的最多的问题是你有多少雇员，这是别人判断你的身价的一种方式。
The debate has heated up as the festival draws closer and experts on both sides are weighing in.
这场争论随着节日的临近在逐渐加温并且两方的专家们在针锋相对。
The 180kg robot, named RIBA, can safely pick up and carry people weighing as much as 61kg.
这个机器人名叫RIBA，重180公斤，能够安全地抱起体重不超过61公斤的人。
For youngsters around the world weighing up their future educational options, it might just tip the balance in Britain's favour.
对于全球的年轻人估量人他们未来的教育选项来说，这也许就能打破英国利益的平衡。
The Olympic Park Legacy Company (OPLC), the public body that will inherit most of the facilities, is weighing up the rival offers.
将会秉承多数奥运设施的公共机构奥运公园遗产公司OPLC正在斟酌两者各自提出的条件。
He also claims that firms such as General Motors and Starbucks have decided to embrace Microsoft's web offerings after weighing them up against Google's.
同时他还称，通用汽车和星巴克等公司在将微软和谷歌的网络版本进行比较之后，已经决定使用前者。
No wonder exchanges, facing the threat of greater competition, are weighing up mergers.
面对更大竞争的威胁，无怪乎交易所们都在积极考虑并购。
How many of us spent hours weighing up the options of a two-week break in far-flung destinations in corners of Europe we'd never heard of, let alone visited?
我们当中有很多的人，为了对比前往欧洲某个闻所未闻的角落度过两个星期的假期的不同选择，而花费了大量时间。
Perhaps you are weighing-up various options regarding a tricky situation?
或许你正在面对比较纠结境地中的多种选择？
The skull from the ferocious prehistoric predator the pliosaur is 2.4 metres long and could belong to a creature measuring up to 16 metres in length from tip to tail and weighing up to 12 tonnes.
这块长2.4米的头骨来自于凶猛的史前食肉动物——上龙，该上龙从前端到尾部可能长达16米，重达12吨。
The pavilion features 360 thick glass panels, each up to 13.5 feet tall, eight feet wide and weighing over 1,300 pounds.
展厅的重点就在于360块厚重的玻璃板，每一块都多达13.5英尺高，8英尺宽并且重达1300磅。
He was weighing up whether to stay with us or not.
他在仔细考虑是否留下来和我们在一起。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
With the hustings over (bar some televised debates next month) those undecided between the brothers are weighing up the usual factors.
选举前的各项竞选活动已近尾声(下月的电视辩论除外)，在兄弟俩间难以取舍的选民开始考量一些常规因素。
With the hustings over (bar some televised debates next month) those undecided between the brothers are weighing up the usual factors.
选举前的各项竞选活动已近尾声(下月的电视辩论除外)，在兄弟俩间难以取舍的选民开始考量一些常规因素。
应用推荐