The field test shows that the performance of new valve is up to grade.
经测试表明新型阀的功能和指标均达到要求。
Results 25 labs are up to grade, the relative error of 5 labs is up to 10%.
结果25个实验室被判定为合格，不合格者其相对误差>10 %。
The cleanliness classification can be up to grade 7 at the beginning and a year running.
研究表明，建成初期和运转一年后，室内的悬浮粒子和沉降菌指标均达到洁净度国家标准7级。
The measuring department must do calibration for indicating instruments to make sure whether it is up to grade.
计量检测部门要对指示仪表进行校准和检定，以确认指示仪表是否合格。
Strength and bending resistance test, welding heat test and highly accelerated life test (HALT) were retested up to grade.
经瓷体强度实验、抗弯曲实验、耐焊接热实验、加速寿命实验，其各项指标均合格。
Dec:I had lessons for a while and just got up to grade 1 but quit after that and just played my own pieces or songs that I wanted to cover.
我上过一阵钢琴课，只考到1级，不过那之后我就开始弹自己想翻唱的那些曲子和歌了。
I don't become a serious climber until the fifth grade, when I went up to rescue a kite that was stuck in the branches of a tree.
直到五年级我才成为一个真正的攀登者，那时我去救了一只被卡在树枝上的风筝。
All the students in Grade Three are going to clean up the banks of the Xiangjiang River.
三年级的所有学生将清理湘江的江岸。
Moving up from tenth to eleventh grade was a major one.
从十年级升到十一年级是个重要的阶段。
In ninth grade, your idea of a friend was the person who went to that party thrown by a senior so you wouldn't wind up being the only freshman there.
九年级时，好朋友是陪你一起参加高年级同学举办的派对让你不会因陌生人而感到紧张的人。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
Restarting an industrial civilisation might be a lot harder the second time round, because we have used up most of the easily available resources, from oil to high-grade ores.
重新创建一次工业文明要困难得多，因为我们已经用尽了大部分的可用资源，不论是石油还是高级矿石，那时都已经所剩不多。
Privately, they notified illegally polluting factories of their failing grade and gave them six months to clean up.
他们还私下通知违规污染企业他们所获得的低等级，给他们六个月的时间清理。
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
Today, Yu Ying is open to pre-kindergarten through third-grade students, but it has plans to expand up to the eighth grade.
今天，学校已经开设了从启蒙班到三年级的课程，也有计划要扩展到八年级。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
Of American children with the highest test scores in eighth grade, only 29% of those from low-income families ended up going to college, compared with 74% of those from high-income families.
在八年级成绩最好的美国孩子们中，从低收入家庭出来的只有29%能够上大学，与之相比，高收入家庭中有74%可以。
The two sides vaguely agreed to "up grade" the original deal instead.
双方转而含糊地同意“更新升级”原来的协议。
The Japanese Matsutake at the beginning of the season, which is the highest grade, can go up to $2000 per kilogram.
开季的日本松茸是最高级的，每千克的价格能达到2000美元。
The secondary school that follows takes students from ages 11 to 15 and is broken up into various "forms, " which are the equivalent of American grades (as in first grade).
法国中学接纳11至15岁的青少年入学。 中学分几个级别，这种级别划分相当于美国学校里的年级划分。
In sixth grade, your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said "no", you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏珊面前，邀请他们与你共舞，即使他们拒绝，也不会让你感到尴尬的人。
I, of course, am delighted to see that, and will always raise the grade of a student who can put up a good fight, even if he is wrong.
当然，我很高兴看到这些，而且经常会给那些挑起激烈争论的学生加分，即使他是错的。
Don't try and "clean it up" or "refine" it to make the prototype code production grade.
别试着对原型代码整理(clean up)或提炼(refine)使之成为生产级别的代码。
Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
讽刺的是，当我回想研究生院，回想到在上研究生时，我们曾被问到，“长大了你想做什么？”
It involves one or two years of half-day preschool, and up to four additional years of educational and family services in grade school.
它包括一或者两年的半日制学前学习，而且在孩子正式进入学校之后，仍旧有4年之久的教育和家庭服务。
The regulator demanded instead that Ms Dashtaki set up a "Grade a" dairy plant, just as a large factory processing raw milk would be required to do.
管理者要求Dashtaki女士建立一座“A级”乳制品工厂，就如大型生牛乳加工厂所要求的那样。
She met up with her 12th-grade boyfriend, who is happily married and wanted her to meet his kid.
在聚会中，她重遇了她中学时代的男友，这位男孩现在婚姻美满，并且邀请她认识他的小孩。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
应用推荐