It will be a good idea to brainstorm and come up with a fish-bone diagram.
使用头脑风暴法以及鱼骨图会是个不错的主意。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
While bemoaning his plight he remembers suddenly that the doctor had recommended a more liberal diet. He begs me at once to sit down and make up a menu with plenty of fish and meat.
在为自己的痛苦而哀叹的同时他突然又想起医生曾推荐过一个较为宽松的食谱，于是马上恳求我坐下来拟一份有大量鱼肉的菜单。
Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meats, vegetables and fruits.
保持你的冰箱和厨房常备营养的，有利心脏健康的食品。比如：全麦食品，鱼类，瘦肉，蔬菜和水果。
When I reached deck 9, I followed the carpet fish up a long, dystopian corridor lined with doors.
我来到9号舱，跟着地毯上的鱼儿走过一条长长的、后乌托邦式的走廊，两边都是门。
We should decisively bolster up livestock, fish and fruit farming to provide the people with a better, more bountiful diet.
要大力振兴畜产、水产和水果生产部门，进一步改善和丰富人民的饮食生活。
The salad is usually made up of white and green radish, carrots, pickled ginger, radish and slices of raw fish (commonly salmon), drenched with a fragrant dressing of plum sauce and five spice powder.
沙拉通常是由白色和青色的萝卜、胡萝卜、生姜、萝卜和生鱼片(一般为三文鱼)组成，用含有五香粉和香酱片的梅子酱浸湿。
The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in early that afternoon.
这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。
My maternal grandmother's house door with a pond, there are many fish in the pond, some children in the pond catch fish, my brother and I also got up.
我外婆家门前有一口池塘，池塘里有很多小鱼，有一些小朋友在池塘边捉鱼，我和弟弟也凑了上去。
He has come up with a novel way of catching fish.
他提出了一个捕鱼的新方法。
Scientists have come up with a novel way of catching fish.
科学家们提出了一种捕鱼的新方法。
It reminds you of a calm stream with little fish swimming freely up and down in it and birds flying in the sky.
它让你想起鱼儿自由自在嬉戏和鸟儿飞翔天空的平静的河流。
Grains and proteins (meat and fish, for example) should occupy the other half, with grains taking up a majority of that half.
谷物和蛋白质(比如肉和鱼)应当占据剩下一半，其中谷物占大部分。
If you've ever wanted to catch your own fish straight from a hole in the ice, try Ontario, Canada, which offers up over one quarter of the world's freshwater, with plenty of trout, bass and pike.
如果你曾盼望直接从冰上的某个窟窿里把鱼钓上来，就不妨去加拿大的安大略体验一下。那里蕴藏着世界上四分之一的淡水资源，鲑鱼、鲈鱼、狗鱼的产量极其丰富。
The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork.
这些食物，又称之为祭品，通常由一只鸡、一条鱼、一些猪肉组成。
An old man, with a junket, but without fishing rod. How do you make it to fish up such a big fish? Look, the fish is still waving its tails in the water.
一个老翁、一个鱼篓，却看不到钓竿，你是何种能耐却钓了一条大鱼，瞧，鱼还在水里摆着尾巴呢。
At night, we sprinkled a little bit of black pepper and marinated them with butter, then wrapped the fish up with tin foil and cooked it in our fireplace.
晚上，我们在鱼身上撒了一点黑胡椒，用黄油腌制，再用锡纸包起来在壁炉里烤着。
Mark Kurlansky, Cod: a Biography of the Fish that Changed the World. I remember picking this up in a bookstore and thinking, wow, you can really do some crazy things with non-fiction.
马克科尔兰斯基，《鳕鱼：改变世界的历程》我还记得在书店里拿起它时，我在思考，哇，你真的可以在非小说上做一些疯狂的事情。
Our most up-to-date attraction. Come with us a "virtual reality" trip to the ocean floor and see some of the strangest fish in the world.
我们最新的景点。和我们一起做一次虚拟的大洋底的旅游和观赏世上最奇形怪状的鱼。
Old fisherman with the fish deal after several days, they find it is a fishing boat several times more than their big marlin, while knowing that it is difficult to win, but not to give up.
老渔夫同鱼周旋了几天后，才发现这是一条超过自己渔船数倍的大马林鱼，虽然明知很难取胜，但仍不放弃。
Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden fish.
一天，他拿着钓竿坐在海边，看着清澈的海水忽然，鱼线猛的往下沉，等他把钓钩拉上来时，发现钓上来一条很大的金鱼。
Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden fish.
一天，他拿着钓竿坐在海边，看着清澈的海水忽然，鱼线猛的往下沉，等他把钓钩拉上来时，发现钓上来一条很大的金鱼。
应用推荐