Dropping out of his college course andattending calligraphy classes instead had, for example, given Mr Jobs anapparently useless love of typography.
放弃大学课程而参加书法课给乔布斯带来的影响之一就是使他爱上了看似没有什么用处的版式设计。
Dropping out of his college course and attending calligraphy classes instead had, for example, given Mr Jobs an apparently useless love of typography.
放弃大学学业转而学习书法课程，印刷工艺对于乔布斯明显有些买椟还珠。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
They're expensive, useless and, worse, are insulting to notions of actual love.
戒指又贵又没用，更糟糕的是，它们还侮辱了爱情的真谛。
Father: It's useless to be reasonable in love.
父亲：在爱情面前讲理智是没有用的。
Unless the work is interwoven with love, it is useless.
除非工作是和爱交织在一起的，否则就是无用的。
Only let Love In your life, don't waist your time with hate, it's a useless emotion.
但重要的是，只让爱出现在你的人生中，别把时间浪费在憎恨中，那是最没用的情感。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and seraps of useless information.
只要我健康地活着，我将继续坚持散文风格，热爱大自然，从具体的事物和无用的片断信息中找到快乐。
It's useless to be reasonable in love.
在爱情面前讲理智是没有用的。
Love never falls away. But whether prophecies, they will be rendered useless; or tongues, they will cease; or knowledge, it will be rendered useless.
爱是永不败落；但申言终必归于无用，方言终必停止，知识也终必归于无用。
Sweet love has passed on, is useless to say.
爱情已经过了甜蜜期，多说也是无益。
No matter how pretty the girl is, it is useless to me because I am not a person who will love at first sight.
很难用秒杀杀到我的，就算女孩子有多漂亮，对我也没用，因我不是一个一见钟情的人。
An incalculable amount of tension and useless effort would be spared in this world if we realized that cooperation and love can never be won by force.
如果我们能意识到武力永远无法赢得合作与爱，这个世界就可以避免无数的紧张关系，不用做那么多的无用功。
It is better to lose your pride with someone you love rather than to lose that someone you love with your useless pride.
和失去你爱的人却拥有无用的自尊相比，没有自尊的和你爱的人在一起时更好的。
It is better to lose your pride with someone you love rather than to lose that someone you love with your useless pride.
和失去你爱的人却拥有无用的自尊相比，没有自尊的和你爱的人在一起时更好的。
应用推荐