The palette is rendered using many of the standard figures and layouts from Draw2D.
该调色板是使用Draw2D中的许多标准图形和布局呈现的。
GPars implements the actor model using many of the concepts from Erlang and Scala.
GPars使用来自Erlang和Scala的许多概念实现actor模型。
In this article, I build on that discussion, using many of the same examples and components I introduced then.
本文以上篇文章为基础，使用很多相同的示例和组件。
curl : Discover clever ways to use Curl to download a variety of resources, using many of the most common Internet protocols.
curl：学习灵活地使用 Curl下载各种资源，并使用最常用的Internet协议。
Hosokawa mostly makes tea ceremony ware using many of the different glazes that characterise each of Japan's famous pottery districts.
细川护熙主要制作茶道器具，他使用了日本各个著名陶产区特有的不同陶釉。
Having originally been skeptical about what I could do as a volunteer, I was surprised to find how much I was able to help by using many of the skills from my working life.
最初还怀疑作为志愿者我能做些什么，我很惊讶地发现运用从职业生涯中得来的很多技能我能帮到这么多。
Our friendly hard-working staff have helped many students from all over the world achieve their dream of using English in their lives.
我们友好、努力的工作人员帮助了许多来自世界各地的学生实现了在生活中使用英语的梦想。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
这些机器人配备了许多传感器，用于识别环境、家牛和食物条件，使用热敏传感器、视觉传感器来检测体温变化。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
这些机器人装备了许多传感器来识别环境条件，用热传感器和视觉传感器检测体温的变化。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.
将纳米机器人用于良好用途，如防治疾病或修复环境，可能是当今许多问题的解决方案。
Many Chinese restaurants are telling people to order dishes by using the "N-1" formula."N" stands for the number of people in your group.
许多中餐馆告诉人们用“N-1”公式点菜。“N”代表你们的人数。
Some approaches allow you to get the best of both worlds: using the best technology while serving as many users as possible.
可以通过一些方法取得两全其美的结果：既使用最好的技术，又可以为尽可能多的用户提供服务。
The benefits of using automation in SAP testing are many.
在SAP测试中使用自动化的好处有很多。
We can do this by using one of the many programmable interfaces to SNMP.
这可以通过使用多个可编程的SNMP接口之一来实现。
For data services, performance of many types of requests can be greatly enhanced by using the dynamic cache.
对于数据服务，许多类型的请求的性能可以通过使用动态缓存来得到极大的增强。
The files are compressed into a ZIP file using one of many compression algorithms, but they all operate the same way: by removing redundant data or whitespace.
文件都是使用众多压缩算法中的一种算法压缩成一个ZIP文件的，但这些压缩算法都是以相同的方法操作：删除冗余数据或空白。
In many ways, using these formal methods imposes much of the discipline (and limitations) you find in traditional OOP languages.
在许多方面，使用这些形式方法会采用传统OOP语言中的许多原理(和限制)。
What stood out for me was the way he cleverly framed many of his shots using the landscape such as trees, rock formations and arches.
在他的许多照片中，他利用树、岩层和拱璧等等的风景聪明构图，脱颖而出。
Using SOA techniques can address many of the issues described in Figure 11 directly.
采用SOA技术可以直接解决图11所述的很多问题。
The benefits of using Kprobes are many.
使用Kprobes的好处有很多。
The Cloudscape documentation contains many examples of connecting to a database using the driver manager.
Cloudscape文档包含许多使用该驱动程序管理器来连接数据库的示例。
As he points out, the lack of RESTful APIs has not stopped many people using it, nor has the scalability of deployed systems been limited or affected adversely.
正如他指出的，RESTfulAPI的缺陷并没有阻止许多人使用它，也没有限制或明显的影响已经部署系统的可扩展性。
If you've downloaded the example code for the book, many of the smaller examples can be run using the scala command, e.g., scala filename.scala.
如果你已经下载了本书的实例代码，它们中的许多小程序可以用scala命令来运行，比如scala filename.scala。
Stanford-Clark has set up various systems for real-time monitoring of the Internet of Things, many of them using Twitter (he calls the resulting tweets "tweetjects").
为了即时监测物联网，Stanford-Clark设计了各种各样的系统，大部分系统都用到了Twitter（他把发出的Twitter消息叫做tweetjects）。
You can resolve this by using one of the many XML tools available that can induce a schema from instance XML data.
您可以通过使用许多可用XML工具中的一个来解决此问题，其可以从实例XML数据归纳出一个架构。
To many, Vietnam proves the futility of Western powers using force in somebody else's country.
对许多人来说，越南证明了西方列强在其他国家动用武力是行不通的。
Certainly, many such organisations are adept at using the Web to spread their ideas. But the invention of printing, many centuries ago, was used the same way.
当然，许多这样的组织善于利用互联网来传播他们的观点，但数百年前，印刷术的发明也有同样的用途。
Certainly, many such organisations are adept at using the Web to spread their ideas. But the invention of printing, many centuries ago, was used the same way.
当然，许多这样的组织善于利用互联网来传播他们的观点，但数百年前，印刷术的发明也有同样的用途。
应用推荐