These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he had ever heard.
这些话对这个流浪男孩来说是陌生的，也是他有生以来听到的最愉快的话。
你看起来像个流浪汉！
The film "Vagabond" is a huge improvement.
影片《流浪汉》是一个巨大的进步。
I have been nothing but a truant and a vagabond.
我一直只是个无用的流浪汉。
They are living a vagabond life.
他们过著流浪的生活。
They are living a vagabond life.
他们过着流浪的生活。
他是个无家可归的流浪汉。
他过着流浪生活。
I'm kind of tired of the vagabond life.
我有点厌倦了漂泊的生活。
You know my vagabond and restless habits.
你知道我的闲游浪荡的习惯。
The vagabond began to regret his waste of time.
这个流浪汉开始后悔他虚度了光阴。
Perhaps that's how "Vagabond Interpreter" came into being.
可能这衍生出了流氓翻译这词。
If you're a vagabond at heart, then singlehood might be for you.
如果你有颗流浪的心，单身可能很适合你哦。
Another wrote: "he doesn't really look like a beggar, more like a vagabond."
其它的回复：“他看起来真不像一个乞丐，更像一个流浪汉。”
Hindley calls him a vagabond, and won't let him sit with us, nor eat with us any more.
辛德雷骂他是流氓，不许他跟我们一起坐，一起吃啦。
As I was reading his book, Imagine: A Vagabond Story, I had a few questions about writing the …
当我读他的书，想象：一个流浪汉的故事，我对写作的几个问题…
A true traveller is always a vagabond, with the joys, temptations and sense of adventure of the vagabond.
一个真正的旅者必是一名流浪者，具有流浪者的欢乐、诱惑与冒险意念。
Weeds: How Vagabond Plants Gatecrashed Civilisation and Changed the Way We Think About Nature. By Richard Mabey.
《杂草：无赖的植物是如何闯入文明并改变我们看待自然的方式》理查德•梅比著？
Web users in China have called him the"Beggar Prince", the"Handsome Vagabond", and, most often, "Brother Sharp".
中国的网民们称其为”乞丐王子”、”英俊的流浪汉”，当然走秀网，最流行的称呼是”犀利哥”。
Web users in China have called him the "Beggar Prince", the "Handsome Vagabond", and, most often, "Brother Sharp".
在中国的网络用户已经称他为“乞丐王子”，“英俊的流浪汉”，同时，更多的是“犀利哥”。
They had to live a kind of Bohemian life, the life of a vagabond; that was the only possibility for them to be creative.
他们必须去过一种波西米亚式的生活方式，一种流浪汉的生活方式，那是他们获得创造性的唯一可能性。
Xu has lived a vagabond life for long years. His works include seventy pieces of novels, ten kinds of drama, poem, essay and paper.
徐訏一生漂泊不定，共写下了各类小说约七十部、戏剧十多种，以及大量诗歌、随笔和论文。
To provide a shelter for the little vagabond birds and also to place the urban people in closer and harmonious contact with the Nature.
给流浪的小鸟一个容身之所。也让都市中的人与自然更亲近，和谐。
It so happened that Master had spotted a ragged vagabond squatting by the roadside and wanted to offer him some food and a pair of trousers.
原来师父看见路旁有一位流浪汉蹲着，衣服破烂，师父要送他食物和裤子。
I'd never had anything to do with narcotics, But nobody believed me; my vagabond life was too flavored with fringe adventures to defend my innocence.
我与毒品从无牵连。但没有人相信我，我流浪汉的生活太有在犯罪边缘冒险的味道，以致于它无法为我的清白辩解。
Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
She was a crafty kind of vagabond, a girl who'd turn her fisherman's pants into an embroidered pair of shorts and pair them with a deconstructed cheongsam.
她像一个狡黠的游子，又像一个女孩子，想把自己的渔夫裤变成一条绣花短裤，再配上一席剪裁独特的旗袍。
This is why Lando Calrissian recruited Lobot to help solve the mystery of the Teljkon vagabond that had been plaguing the New Republic fleet 16 years after the Battle of Yavin.
这便是为什么兰多·卡瑞辛会请洛博特帮忙解决“泰利康浪子”之谜的原因，“泰利康”浪子在雅文战役后16年破坏过新共和国的舰队。
This is why Lando Calrissian recruited Lobot to help solve the mystery of the Teljkon vagabond that had been plaguing the New Republic fleet 16 years after the Battle of Yavin.
这便是为什么兰多·卡瑞辛会请洛博特帮忙解决“泰利康浪子”之谜的原因，“泰利康”浪子在雅文战役后16年破坏过新共和国的舰队。
应用推荐