Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's day is now a day for sweethearts.
无论渊源有多么复杂，“情人节”如今已是情侣们的节日。
Although Valentine's day has become a global industry with more than 80 million roses sold worldwide, the origins of the day are unclear and hidden in the mists of time.
全球范围内，在情人节售出的玫瑰达到了八千多万朵，情人节已经成为一个全球性行业。但是对于情人节的起源在历史上却没有明确的记载。
Valentine's day may have its origins in the Lupercalia, an ancient Roman, and possibly pre-Roman, pastoral festival.
情人节可能起源于古罗马时期或者罗马以前时期的牧神节，这是一个有关畜牧的节日。
There are many stories as to the origins of Chinese Valentine's Day, and one of them involves the Emperor of Heaven and his seven daughters.
有许多故事起源于中国情人节，其中之一就是玉皇大帝和他的七个女儿。
There are lots of versions oabout the origins of Valentine's Day.
关于情人节的来源有很多版本。
Although Valentine's day has become a global industry with more than 80 million roses sold worldwide, the origins of the day are unclear and hidden in the mists of time.
情人节已经是一个全球化的产业。仅情人节这一天，全球玫瑰花的销量就达到八千多万朵。可是情人节究竟是怎么来的，何时开始的，历史上没有很清楚的记载和说明。
Although Valentine's day has become a global industry with more than 80 million roses sold worldwide, the origins of the day are unclear and hidden in the mists of time.
情人节已经是一个全球化的产业。仅情人节这一天，全球玫瑰花的销量就达到八千多万朵。可是情人节究竟是怎么来的，何时开始的，历史上没有很清楚的记载和说明。
应用推荐