The contract had been validly drawn up.
这份合同已依据法律草拟妥当。
The child retains the residence until it validly abandons it.
未成年子女保有该住所直至合法废止之。
They validly reminded me of the starting of my leisure hours.
它们确切的点醒我，休闲的时刻开始了。
All these support each functional module of digital assembly system validly.
它们有效地支持了数字化装配系统的各功能模块。
And can you validly talk about your own non-existence as an actual experience?
你可以有效地说不存在是一种实在的经验么？
Otherwise in some case all the standards are not so enough to evaluate argument validly.
在有些情况下，国外学者提出的上述标准仍不能对论证进行较有效的评估。
Just that, the moral hazard in the fulfilling technical contract can be controlled validly.
只有这样，技术合同履行中的道德风险才能得到有效的控制和防范。
The perceived social support and autocratic behavior could validly predict intrinsic motivation.
知觉社会支持与**行为可有效地预测内在动机；
The experiments show that the algorithm can mosaic images exactly and more validly than template matching method.
试验结果表明，改进算法不但降低了计算复杂度，还很好的保证了拼接质量。
The archives of college is an abundant information resources. It can be very valuable through being exploited validly.
高校档案是一笔丰富的信息资源，通过有效的开发和提供利用，能充分发挥和体现它的价值。
The interference which may be influced on distant transmission of weak signals in machine compartment is validly solved.
有效地解决了弱电信号在舰艇机舱中的远距离传输抗干扰问题。
A matrix of anti-interference is used, which can distinguish useful signal from interference signal quickly and validly.
该算法中采用了抗干扰矩阵，可快速有效地区分有用信号及干扰信号。
After reconstructing the use effect get better than primal motors. The longevity of motor bearings were prolonged validly.
改造后的使用效果也比单轴承要好，轴承寿命延长许多。
To mitigate this bottleneck effect, it is necessary to understand and practise validly humanities and social science education.
人文社会科学教育的严重缺失已经成为理工科院校开展素质教育的一大“瓶颈”。
It may, however, be derived indirectly from the state through an agency to which the power has been clearly and validly delegated.
然而，它可以从国家通过一个机构该权力已得到明确有效的授权间接得出。
The technique can improve spooling performance of the wire spooling device validly by analyzing the control technique and the test.
通过对该控制方法的分析和试验表明，该方法能有效提高线团复绕设备的绕制性能。
It can validly control the distortion of pits, thinking over the interaction between foundation and upside structure in pit digging.
在基坑开挖过程中考虑基础和上部结构的共同作用，可以有效地控制基坑变形。
The results show that the algorithm can accurately and validly detect different objects with different velocities in static background.
实验结果表明在静止背景的图像序列中，该方法比传统方法能更好地检测出以不同速度运动的目标。
The Common Stock, when issued pursuant to this Agreement, will be duly and validly authorized and issued, fully paid and non-assessable .
根据本协议约定发售的普通股均已依法授权、有效发售且不存在任何未缴税费。
Customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization.
客户(如果不是自然人)，是有效存在正式组建并经由法律管辖的组织。
Its critical to the success of university moral education that practical variable is controlled validly and its positive effect is maximized.
有效控制德育实践变量，使之正作用最大化是大学德育成功与否的关键。
If two people claimed they had exchanged marital vows - even out alone by the haystack - the Catholic Church accepted that they were validly married.
如果两人宣布他们已经交换了婚姻誓言，即使是在房外柴草垛边上独自交换誓言，天主教会也要承认他们是合法婚姻。
If two people claimed they had exchanged marital vows - even out alone by the haystack - the Catholic Church accepted that they were validly married.
如果两个人表明他们已经交换过婚姻的誓言了——即便是独自在外面干草堆上交换的誓言- - - - -罗马教堂就会承认他们已成为合法夫妻。
As is well known to everybody, the Fourier transformation is a validly mathematical tool in the research of wave theory and the revelation of its essence.
众所周知，傅氏变换是研究物理波动现象、揭露其本质的一种有力的数学工具。
Therefore, how to obtain psychological emotional needs of consumers validly, and converted to product design effectively, has become a new issue on design.
因此，如何有效的获取消费者的心理情感需求，并进 行有效转化至产品设计之中，成为设计中的新课题。
Monitoring and control the material levels of tube mill validly is the key of optimized operation, energy-saving and consumption-reducing in pulverized coal system.
有效的监测及控制低速钢球磨煤机的料位，是制粉系统实现优化运行、节能降耗的关键。
At the same time, this paper puts forward Suggestions of guarantee measures from the Angle of the operation to promote the ways of participation implemented validly.
同时，本文还从操作的层面上提出保障措施建议，以促进参与方式的有效实施。
At the same time, this paper puts forward Suggestions of guarantee measures from the Angle of the operation to promote the ways of participation implemented validly.
同时，本文还从操作的层面上提出保障措施建议，以促进参与方式的有效实施。
应用推荐