Behind their cells was an unguarded corridor that led to a vent on the roof.
在他们的牢房后面有一个无人看守的走廊，走廊的尽头有一个通往房顶的通风口。
They mosey on to the coffee machine grunting under their breath, and once there they find someone to vent on.
他们漫不经心地低声嘟哝地走到咖啡机旁，一旦到了后就去找到人发泄。
When the urge to fuss arises, vent on paper. Start with the words "I'm upset about. " Then describe whatever's bothering you.
当有小题大做的冲动，在纸上发泄。以”令我烦心的是“的词开始句子。接下来描述任何打扰你的事情。
My eyes would always be drawn to the 2 x 2 foot air vent on the wall where it met the ceiling and went on through the labyrinth of the building.
我不由自主会注意到墙上那个紧挨着房顶的2 信×2英尺大的气孔，那气孔通向这个如迷宫般的建筑的各个地方。
In the late 1970s, a team of researchers from Oregon State University unexpectedly discovered whole ecosystems thriving around a hot vent on the Pacific seafloor.
在上世纪70年代末，来自俄勒冈州州立大学的一个研究小组意外的发现了在太平洋海底的一个排气口周围拥有完整且兴旺的生态系统。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
The ice melted quickly after the car was warmed up the next morning because the defrosting vent, which blows only on the front windshield, was turned on full force.
第二天早上汽车逐渐发动起来以后，因为除霜口调到最大，而除霜口吹向前挡风玻璃，因此(在前挡风玻璃上的)冰很快就融化了。
On the phone, in e-mail, in the largely anonymous comments section of a blog -- these are places where you generally vent your disapproval once and then slink away to be disgruntled alone.
在电话，电子邮件，还有大量的匿名的博客评论中，作为一个普通人，你往往会向诸如Netflix公司的博客发泄自己的不满，然后就消失于无形，再也不用为所说的话负责。
So in some wet place, maybe near an undersea hydrothermal vent, maybe in the clay on the shore of a shallow pond, organic molecules started to replicate.
因此，在某些潮湿的地区，也许是海底热泉喷口附近，或浅水池塘岸边的粘土中，有机分子开始了自我复制。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
The vent that spewed the lava pictured had out on smaller shows around Christmas and New Year's, Behncke added.
圣诞和元旦期间，岩浆出口已经小小地演示过一番，别涅克补充说。
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
安迪：我知道他心情不好，可是他也不能冲我撒气呀。
On the roof, overlooking the activity, Michael crouches behind an exhaust vent to stay hidden from the helicopter.
在屋顶上，Michael俯视着他们的行动，一架直升机飞过，他蹲伏在一个排气口处以免被发现。
Michael moves through the ducts above the ceiling, crawling along on his belly, and peering below him through the air vent system.
Michael在天花板上的排气管道中爬行，通过下面的排气口了解自己的方位。
In the air compressor control systems, the air compressor vent pipe on the installation of pressure sensor to control the air compressor of pressure.
在空气压缩机控制系统中，采用空压机后端出气管道上安装的压力传感器来控制空气压缩机的压力。
In the dining area, the team inserted a vent-free ethanol fireplace, which appears as open flames dancing on the metal countertop.
在餐厅区域，团队安置了一个无气孔的乙醇壁炉，看起来像明火在金属台面上跳舞。
Desperate homeowners are also turning, often anonymously, to a wider audience on the Internet to vent their frustrations and seek sympathy and advice.
情急的房主也向(通常匿名)互联网上更大群体求助、发泄他们的沮丧、获得同情和建议。
These droplets settle on the "between color dryer boxes" and eventually clog the vent slots or nozzles, resulting in a reduced and uneven airflow, which in turn inhibits proper drying.
这些小墨滴会停留在“色间干燥盒”上，最终会阻塞通风槽或喷嘴，从而导致气流减少且不均衡，这样就又使得油墨无法适当干燥。
Remove air vent for door window removing and installing air vent for door window -section on "removing".
拆下车窗通风口拆卸和安装车窗通风口-“拆卸”部分。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
应用推荐