What you need is a version control system.
(要避免这种问题)你需要的是版本控制系统。
CVS is the version control system in this example.
本例使用CVS作为版本控制系统。
Extract the source code from Version Control system.
从版本控制系统提取源代码。
Configuration management via version control system.
通过版本控制系统进行配置管理。
You can use a formal or informal version control system.
可以使用正式的或非正式的版本控制系统。
If you do not use a version control system, how can you do this?
如果不使用版本控制系统，如何能实现这一点？
You can also manage your changes without a formal version control system.
还可以在没有正式的版本控制系统的情况下管理变更。
What this means for Darcs as a version control system remains to be seen.
作为一个版本控制系统，GHC的离开对Darcs意味着什么呢？
Use a version control system to store your files, such as Subversion or Git.
使用某种版本控制系统储存你的文件，比如Subversion或Git。
An SOA governance tool should be integrated with a version control system [...]
一个SOA治理工具应当与版本控制系统集成起来[…]。
Any code that is worth checking into your version control system is worth inspecting.
任何值得提交到你的版本控制系统的代码都是值得复查的。
Then check in the resulting file into your version control system, such as ClearCase.
然后将结果得到的文件检入到您的版本控制系统中，例如ClearCase。
You can leverage this capability to implement a version control system for your data rules.
您可以利用这一功能为您的数据规则实现版本控制。
Let's use the example from this article, but assume that you do NOT have a version control system.
我们使用本文中的示例，但是假设您没有版本控制系统。
This is notable as GHC used to use Darcs, a distributed version control system written in Haskell.
值得一提的是GHC曾经使用的是Darcs，一个由Haskell编写的分布式版本控制系统。
If you do not have access to a version control system, can you still use Optim Database Administrator?
如果没有版本控制系统，是否仍然可以使用OptimDatabaseAdministrator ？
When you are using a version control system, you need to put both files into the version control system.
当您在使用版本控制系统时，您需要将两个文件都放置到版本控制系统中。
For starters, imagine that you have your project in the source code version control system, such as CVS.
对于初学者来说，设想一下，项目放在源代码版本控制系统中，例如CVS。
Using either approach, you do not have the rich history capabilities available with a version control system.
不管使用何种方法，都不能像版本控制系统那样提供丰富的历史特性。
If you have to authenticate against the version control system, make sure the client can handle.cvspass files.
如果必须对版本控制系统进行身份验证，请确保客户机可以处理.cvspass文件。
Subversion: This longstanding open source version control system is available for nearly every operating system.
Subversion：这个历史很长的开放源码版本控制系统适用于几乎所有操作系统。
Once a change is deployed, the resources are usually committed to the version control system and tagged or labeled.
部署变更之后，资源通常被提交到版本控制系统，并被赋予一个标记或标签。
It adds views as necessary to allow the user to interact with whatever version control system (if any) is being used.
它根据需要添加视图，以允许用户与所使用的任何版本控制系统(如果有的话)交互。
You can see from this scenario why a version control system is so important when you are working in a team environment.
从这个场景可以看出，当进行团队协作时，版本控制系统是多么的重要。
If later you decide you needed it after all, the version control system will have it safe and sound for you to recover.
要是后来你又最终决定用了，版本控制系统会将其完好无损的还给你。
Using Optim Database Administrator with a version control system provides a compelling resource to manage your business needs.
结合使用版本控制系统和OptimDatabaseAdministrator可以为管理业务需求提供可靠的资源。
There was no integrated version control system, and the Groove environment was completely detached from our development tools.
它居然没有完整版本的控制系统，Groove的环境与我们的开发工具完全是分离的。
Figure 1 illustrates the overall process of changing a database using Optim database Administrator and a version control system.
图1显示了使用OptimDatabaseAdministrator和版本控制系统更改一个数据库的总体过程。
Much better to ask the version control system to ignore those generated files, and just regenerate them whenever they are needed.
比较好的做法是让版本控制系统忽略这些衍生文件，需要的时候再生成就是了。
Subversion: This popular version control system, published under an Apache-style license, offers a compelling replacement to CVS.
Subversion：这个流行的版本控制系统在Apache 风格的许可下发布，提供了引人注目的对 CVS 的替代。
应用推荐