Lambert took female video of the year for the life-changing song that's earned her a Grammy AND her new husband, Shelton.
兰伯特依靠她那首改变自己星路历程的歌曲拿到“年度最佳女歌手录影带奖”，此前，她已经凭借这首歌跟她的新婚丈夫谢尔顿一起获得格莱美奖。
Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.
自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。
A ten-year-old child can move up through the levels of a video game easily.
一个十岁的孩子可以很容易地在电子游戏中升级。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
The composite video, winner of an award STARMUS astrophotography competition, took over a year to compile in 2009 and 2010 from over 30 hours of exposure.
这段合成的视频，是STARMUS天文摄影比赛的胜利者花费一年，在2009至2010年间从超过30个小时的曝光的摄像里编制而成。
The latest version of the mobile that combines a phone with a music and video player was chosen by readers of Britain’s Stuff magazine in its annual Gadget of the Year awards.
这项一年一度的读者票选活动由英国《Stuff》杂志开展，集通话、音乐和视频播放器功能为一体的iPhone最新3G版手机受到青睐。
You can pick up a copy of the slides here, InfoQ will be presenting the video of the talk later this year.
你可以点击这里获得演示文档的副本，Info稍后也将在年内提供此次谈话的视频。
She is beginning an intensive three-year research project involving electrodes surgically implanted in her eye, a camera on the bridge of her nose and a video processor strapped to her waist.
她刚参与了一个安排紧凑的研究项目，为期三年，她的眼中植入了电极、鼻梁上夹着摄像头、腰上绑着视频处理器。
The report, All Eyes on Video, notes that the unlikelihood of subscriber churn this year is in line with previous studies, despite the proliferation of available content online.
这份名为《视频上的目光》的报告指出虽然在线视频的内容大大增加，但是以前报告中所预期的那种对用户行为的大规模改变也不太可能发生。
ENTER Shizuka Kamei’s personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
进入龟井静香的网站，首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
ENTER Shizuka Kamei's personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
进入龟井静香的网站，首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
When the video was shot, Obama was a 32-year-old recent graduate of Harvard Law School, and had just moved to Chicago.
网友猜测奥巴马当时只有32岁，刚从哈佛法学院毕业，且刚搬到芝加哥。
The next day Microsoft announced its purchase of Skype, an internet calling and video service, for a frothy-looking $8.5 billion—ten times its sales last year and 400 times its operating income.
次日，微软就宣布豪掷85亿美元收购互联网通话和视频服务Skype，相当于该公司去年销售额的10倍，对应营业利润的倍数更是高达400倍。
Last year, three men fronted a video and poster campaign to try to reduce the spread of HIV in Sierra Leone.
去年，有3个人出现在了一场旨在减少塞拉利昂HIV传播的视频和海报宣传活动中。
Having started with a single video of a trip to the zoo in April of last year, YouTube now AIRS 100 million videos-and its users add 70, 000 more-every day.
从去年4月的一个关于动物园之旅的视频开始，Youtube累计播送了1000多万个视频，而且这个数字正在以每天70,000的速率增加。
Over the past year alone, the amount of video watched online has doubled, to over 15 hours a month, says comScore, a digital market-research company based in Reston, Virginia.
一家位于弗吉尼亚州雷斯顿的数字市场调查公司comScore说，仅在过去的一年内，在线视频的数量就翻了一番，每月超过了15小时。
Last year, a YouTube video of a chain-smoking Indonesian two-year-old prompted outrage among health-lobby groups in the West.
去年，一个两岁的印尼儿童连续不断吸烟的YouTube视频激起了西方健康游说团体的愤怒。
The EU launched Europeana in November last year, digitising millions of books, artworks, manuscripts, maps, films and audio and video content from national libraries and galleries in Europe.
欧盟在去年11月推出了Europeana，将欧洲各个国家图书馆和国家画廊中的数百万部书、画、手稿、地图、胶片以及音频、视频进行了数字化。
Half a million baseball fans paid $120 last year to watch live video of pro baseball games on the Web, according to MLB.com, a company owned by all 30 pro teams.
COM这家公司为30支专业球队所有，去年，约50万球迷在MLB.COM上观看付费的棒球比赛视频直播，费用为120美元。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
Apex去年开业的时候，它拥有视听走廊，豪华地毯和座椅，以及最先进的音响系统。
Video calls accounted for about 40% of the 95 billion minutes that people spent on Skype in the first half of this year.
今年上半年，人们使用Skype的时长达950亿分钟，其中视频通话占总时长的40%。
The new Facebook and YouTube pages feature video clips from John Paul's nearly 27-year pontificate and are being maintained by Vatican Radio and of the Vatican Television Centre.
新的facebook和youtube页面将突出保罗二世将近27年任职的视频剪辑，它们是由梵蒂冈广播和电视中心保存的。
The resulting time-lapse video reveals her growth from a newborn baby to a ten-year-old girl in the space of just one minute and twenty-three seconds.
这段录像显示了娜塔莉从一个初生的婴儿，在仅1分钟23秒钟内成长为一个10岁小女孩的过程。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
The game is set to be released October 12 and is expected to be one of the top video-game rollouts of the year.
这款游戏计划于今年10月12日发售，并预计成为今年最畅销的游戏之一。
The game is set to be released October 12 and is expected to be one of the top video-game rollouts of the year.
这款游戏计划于今年10月12日发售，并预计成为今年最畅销的游戏之一。
应用推荐