You are your cameras best viewfinder!
你是你相机最好的取景器。
Look into the camera's viewfinder and frame the image.
看相机的取景器构图。
Full shooting information and menus in the viewfinder.
取景器上完整呈现拍摄信息和菜单选项。
Anchor your weight equally on both feet, and lower your left eye to the viewfinder.
保持身体的重量分配在两只脚上，用左眼观察取景器。
When you look through the camera viewfinder, force yourself to study the area surrounding your subject.
从相机取景器观看拍摄对象时，考虑拍摄对象周围区域的环境。
从取景器望过去。
The LCD panel and viewfinder display operate.
液晶屏和取景器会显示信息。
The viewfinder is one of this camera's strongest points.
取景器是这台相机的强项之一。
You shall hold the viewfinder close to the eye. understand?
你应该把取景器举得紧靠眼睛。明白吗？
The exposure indicator is displayed in the viewfinder display.
曝光补偿值将在取景器中显示。
Before pressing the shutter, take your time and scan the scene through your viewfinder.
在按快门前，先别急，花些时间通过取景器看看场景。
The viewfinder eyepiece has a built-in –1 correction lens (suitable for normal vision).
取景器的目镜是一片-1的矫正镜片（适合大多数普通视力）。
Confirm that the viewfinder display is operating. The number denotes the current shutter speed.
确认取景器显示正常。数字表示当前的快门速度。
I positioned the main light as close as possible to the camera, but just outside the camera viewfinder.
我将主光尽量的放在我的相机旁，但是又不进入相机的取景器。
I've found what works for me is taking a break from the myopic view behind the camera when I can't see past the viewfinder.
我发现对我来说放下相机，从取景器后离开一阵子是个有效的方法。
To create more effective photographs actively look for lines and arrange them within your viewfinder to invoke specific feelings.
要拍摄出令人印象深刻的照片就要积极寻找线条，将它们置于你的取景器中以激发特有的情感。
Brin said he would like to use Glass as the viewfinder for his SLR camera in order to be able to take pictures more spontaneously.
布林说，他希望能将谷歌眼镜作为自己SLR相机的取景器，方便及时抓拍照片。
The light meter is usually located on the bottom of the viewfinder or LCD screen, depending on which you use to compose your image.
曝光表通常在取景框或者LCD屏幕的下方显示，具体取决于你的相机。
You need to get to a level of being able to change settings with your eye glued to the viewfinder of your camera. Operate it in the dark.
你需要做到眼睛不离开取景器也能调整相机的各项设置，以及在黑暗中操作相机。
However shapes can be visible without lines when an artist establishes a color area or an arrangement of objects within the camera's viewfinder.
然而艺术家在相机的取景器中确定色彩范围或安排物体时，没有线条形状依然可以觉察出来。
A right-angle viewfinder allowed her to take the picture without them knowing, even, as Evans showed her, when riding right beside them in the subway.
就像埃文斯展示给她的那样，即便是乘地铁时莱氏正好坐在拍照对象旁边，直角取景器也可让她神不知鬼不觉地完成拍摄。
A painter can position the elements where they want, whereas a photographer must search, find and organize visual elements within the camera viewfinder.
画家可以随心所欲布置各个要素，而摄影师必须在相机的取景器中寻找、发现和组织视觉要素。
Photographer David Schultz found the penguin looking through the viewfinder of his camera in Antarctica as two others appeared to pose for a photograph.
在南极，摄影师戴维·舒尔茨发现这只企鹅往他的相机取景器里面看，另两只企鹅似乎在摆姿势照相。
You'll need to lock the focus if you have an auto-focus camera because most of them focus on whatever is in the center of the viewfinder. Try it yourself.
如果您使用的是自动对焦相机，您需要先锁定焦点，这是因为大多数相机将焦点对准取景器中心的物体。
To further complicate focusing, night scenes rarely have enough light or contrast to perform auto focus, nor enough viewfinder brightness to manually focus.
夜景不便自动对焦，因为没有足够的光线或者鲜明的对比，而若手动对焦，取景器亮度又不够，这些使得夜间摄影的对焦更为复杂。
Watching a mahout lovingly bathe his elephant, I tried capturing the moment from the riverside but wasn't satisfied with what I saw through the viewfinder.
在河边，我看着看象人慈爱地为大象洗澡。我就尝试着用镜头留住此景，但却一直不满意通过取景器所看到的画面。
With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.
双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。
Called Layar, the app is a platform that makes sets of data viewable on top of the viewfinder of your mobile phone as you pan around a city and point at buildings.
当你在城市里移动拍摄建筑物时，这款名为Layar的应用平台根据手机取景器中的图像提供可以查看的信息数据。
One of the defining features of an SLR camera is that you frame the picture by looking through the same lens that takes the picture (by looking through the viewfinder).
SLR相机的特征之一就是使用者通过查看抓取图像的镜头来构图(也就是依靠取景器)。
One of the defining features of an SLR camera is that you frame the picture by looking through the same lens that takes the picture (by looking through the viewfinder).
SLR相机的特征之一就是使用者通过查看抓取图像的镜头来构图(也就是依靠取景器)。
应用推荐