On new Year's Day, we put on new clothes and visit our family and friends.
在新年那一天，我们穿上新衣服去给亲戚朋友拜年。
On new Year's Day, we put on our new clothes and visit our family and friends.
在新年那天，我们穿上新衣服回家或到朋友家拜年。
Both Andy and I enjoyed our visit immensely but after a week staying with another local family we had to move on.
我和安迪在当地的一家人家住了一个星期，感到非常愉快。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
When we take trips to visit family or on one of our moves, we’ve printed up maps and traced our route for the kids.
当我们去拜访亲属或搬去一个新的地方，我们会为孩子们把地图打印出来，并按着地图前行。
We were traveling to visit family in the southwestern part of the state. In the car were my wife, my two young daughters, and our two dogs, Methuselah and Garibaldi.
当我们开车前往西南部的家时，在车里，有我的妻子，两个小女儿，两条狗，玛士撒拉和加里波第。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有一个很长的假期，我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大部分人都会有一个长假，我们可以自由的出去旅行或拜访我们的朋友或参加家庭聚会。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有很长的假期，我们可以去旅行或访问我们的朋友和我们家有聚会。
We are going to visit our daughter and her family in Toronto and go on a tour of Canada.
我们到多伦多探亲，看看女儿一家，游览一下加拿大的风景。
Since it was your first visit to my family , shall I show you around our house?
既然这是你第次来我家，要不要我带你参观一下?。
Both friends and family to our home, or to visit friends and relatives we, our children can always earn cheap, because children can get their own money.
无论是亲朋好友来我们家做客，还是我们去亲朋好友家做客，我们小朋友总是能赚到便宜，因为小孩能拿到自己喜欢的压岁钱。
The Smurfs visit a young family who comes to learn how much like the Smurfs' village our world really is.
蓝精灵们造访了一个年轻家庭，这个家庭是来研究在我们的世界有多少个这样的蓝精灵乡村的。
Our family was dazzled by the sights and the bustling crowds during a visit to Manhattan.
一次，在曼哈顿参观，看着高楼大厦林立，人群熙熙攘攘，我和家人是眼花撩乱。
Madam, we also welcome you to visit our company. I hope you can also bring your family there to have a look of our company.
夫人，也欢迎您来我们公司，我也希望您能带上您的家人一起参观我们公司。
If you consider friends and family relationships, how often is the root of hurt feelings the perception that "so and so" has become too busy to call, visit, answer our communications, etc?
讲到朋友和家庭关系，伤感情的根本原因有多少是与某某人忙得没时间打电话、看望或回应沟通有关？
Around 2013 or so, roughly my sixties, Sheng-li will take our family to Beijing for a sightseeing visit.
我儿胜利要在二零一三年前后，也就是父亲的六十岁前后，带咱们全家到北京好好地玩几天。
Our family is going to visit our grandparents.
我们全家人要去探望祖父母。
Our family is going to visit our grandparents.
我们全家人要去探望祖父母。
应用推荐