I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
It makes more sense to me to study dietary supplements or vitamins in populations who are deficient.
对我来说更有意义的是研究膳食补剂或维生素在匮乏的人群中的作用。
The draft standard aims to guarantee that the minimum levels of vitamins and mineral supplements claimed to be present in a product are actually present.
标准草案的目的是保证产品中实际上具备其声称具备的维生素和矿物质补充剂最低水平。
Check with your doctor before taking any medication while you are pregnant, including over-the-counter medications, herbal remedies and supplements, and vitamins.
怀孕期间服用任何药物前，包括非处方药，中药，补品和维他命前，都必须和医生确认。
Instead of purchasing a wide array of supplements, figure out what your body needs and buy only those vitamins or, better yet, get those nutrients from food.
与其买各种各样的补品，不如弄清楚你的身体的需要，然后只买哪些你需要的，或者更好直接从食品中获得这些营养。
Rather, you have to try a range of things: education; supplements; fortifying processed foods with extra vitamins; breeding crops with extra nutrients in them.
相反，你必须尝试多种手段：教育；营养补充，还有维生素的加工食品，种植营养丰富的粮食。
What medications, vitamins and supplements do you use?
有使用过什么药物，维生素和其他东西？
Many people shop in health food stores for organically growth goods and dietary supplements to add extra vitamins to their diets.
许多人在保健品店购买有机产品和膳食补充剂来额外补充维生素。
Most experts like myself prefer to recommend food as the prominent source of vitamins because the body may use food-sourced vitamins more efficiently than supplements.
许多专家，比如我，都建议女性将每日三餐作为补充维生素的主要来源，因为身体对食物中维生素的吸收效率要远远高于平时的体外补充。
The guidelines are being proposed to protect and promote people's health and not to limit the production or variety of vitamins and mineral supplements available to consumers.
建议中的准则旨在保护和促进人们的健康，而不是限制消费者可以使用的维生素矿物添加剂的生产或品种。
Wecan get our protein elsewhere and our B vitamins from supplements.
我们可以在其他食物中得到蛋白，维生素B也能从补充剂得到。
Yet how many of us buy supplements blindly, without wondering how the vitamins inside the pills are actually made?
然而我们当中有多少人在买维生素补充剂的时候是抱着盲目的心态，根本不想知道这些药剂中维生素的实际成分？
Taking daily supplements of B vitamins may delay the onset of Alzheimer's disease, scientists have claimed.
科学家称，每日服用维生素b可以推迟老年痴呆症的发作。
The Office of Dietary Supplements at the NIH recommends that we get certain levels of a variety of kinds of vitamins, and that recommendation is sound.
NIH的食品补充剂办公室(ODS)建议人们摄入一定量的各类维生素，这个提议是合理的。
supplements; fortifying processed foods with extra vitamins; breeding crops with extra nutrients in them.
营养补充，还有维生素的加工食品，种植营养丰富的粮食。
The researchers base their findings on almost 3, 000 people taking part in a trial of vitamins and supplements.
研究员的研究结果是根据差不多3千名参加食用维他命及补充营养试验的人得出来的。
Michael F. Jacobson, the executive director, said people should get their vitamins from real food or inexpensive supplements.
首席执行官MichaelF .Jacobson说人们应该从真正的食物或者是低价的补充物中获得维生素。
Jacobson, the executive director, said people should get their vitamins from real food or inexpensive supplements.
首席执行官Michael F . Jacobson说人们应该从真正的食物或者是低价的补充物中获得维生素。
A major problem with supplements is that they deliver vitamins out of context, she says.
她还说，需要“补充维他命”这种现象的主要问题是：人们已经舍本逐末了。在水果和蔬菜当中我们就可以发现维他命。
Too much of a good thing can cause harm: High amounts of vitamins in supplements plus what you get in food can put you over the safe limit.
好的东西太多会造成伤害：营养补充品维生素含量过高，加上你从食物中获取的营养会使你超出安全标准。
We feel compelled to add vitamins and supplements to food to eradicate disease and boost nutrition.
为了消除疾病增强营养，我们甚至被迫在食物中添加了各种维生素和添加剂。
Make a list of all medications, vitamins and supplements that you regularly take.
把你定期所服药物，维生素和营养保健品列出清单
The basis for the proposed international Guidelines on Vitamins and Mineral Food Supplements already exists as part of national frameworks in some of Codex's large Member States.
作为食典委有些较大会员国国家框架的一部分，建议的国际《维生素和矿质食品补充剂准则》的基础已存在。
Experts say that certain vitamins and supplements can have a profound effect on your daily mood.
专家说这些维生素片对你的日常心情有很深的影响。
Make a list of your key medical information, including any other conditions for which you're being treated, and the names of any medications, vitamins or supplements you're taking.
列出关键的医疗信息，包括在何种情况接受何种治疗，正在服用的药物，维生素，或营养保健品的名字。
Vitamins and minerals are essential to human life, but taking supplements in excessive amounts can be harmful, a fact many people are unaware of.
维生素和矿物质对人的生命至关重要，但是摄入过量便会有害，许多人还不了解这一点。
Take these supplements: B-complex vitamins, magnesium, CoQ10, alpha-lipoic acid, fish oil or flax seed oil, and herbs like Chinese club moss, ginkgo, and ginseng.
服用这些补充品：维生素B复合物、镁、辅酶Q、硫辛酸、鱼油或亚麻籽油，还有一些石松、银杏和人参之类的药草。
However, using dietary supplements, such as vitamins, minerals, and herbal preparations, during cancer treatment is still controversial.
然而，在癌症治疗期间利用饮食补充，例如维他命，矿物质和草药准备仍是值得争议的。
Some research has found that supplements might be beneficial in seniors with poor dietary intake of vitamins due to digestion difficulties.
一些研究发现，补充剂可能对因消化不良而维生素膳食摄入不良的老年人有益。
Some research has found that supplements might be beneficial in seniors with poor dietary intake of vitamins due to digestion difficulties.
一些研究发现，补充剂可能对因消化不良而维生素膳食摄入不良的老年人有益。
应用推荐