While many models vow to go back to college, few do.
很多模特儿发誓要重返大学，但几乎无人做到。
I made a silent vow to be more careful in the future.
我默默发誓今后要更加小心。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
Once he took the vow his loyalty never wavered.
一旦他发了誓，他的忠诚从不动摇。
I want you to love, not the vow!
我要的是深爱，不是你给的誓言！
And let us, no, let all of us vow.
让我们，不，让所有人一起发誓。
Poor by vow, yet rich in assets and knowledge.
宣誓要贫穷，事实上在知识和财富上都很富裕。
I vowed and I hope I shall never break that vow.
我宣过誓，我希望我永远也不会违背这个誓言。
The new judges vow to assess all cases on their merits.
两位新法官郑重承诺，要秉公审理所有案件。
The night before, vow to yourself to do the dreaded task.
前一天晚上，下定决心要做这个令人恐惧的工作。
But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
你若不许愿，倒无罪。
A marriage vow is one of the most important promises you'll ever make.
婚姻誓言是你一生中最重要的誓言。
He swore an oath to the Lord and made a vow to the Mighty One of Jacob.
他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿？
I'd say more but I had to make an unbreakable vow concerning its secrecy.
我想透露更多但是我已经发誓绝不泄密。
They were offered in Thanksgiving or upon the successful completion of a vow.
在感恩节供奉，或者达成一个誓言的时候供奉。
I vow to live in the faith my life unfolds in mysterious divine perfection.
我发誓，要活在我的信仰之中，让生命展现神秘神圣完美的一面。
When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.
当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时，精神可嘉，却难以执行。
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.
我是伯特利的神，你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。
My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.
我的“60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。
Simply enjoy the indulgence and vow to eat something healthy at your next meal or snack.
享受偶尔放纵的快乐。然后发誓说下一顿要来点健康饮食。
Eighty-two percent of pledge takers denied (or forgot) they had ever taken such a vow.
82%的宣誓者否认(或者忘了)曾经有过这么一个宣誓。
When the man Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow.
以利加拿和他全家都上示罗去，要向耶和华献年祭，并还所许的愿。
They said last week they wanted details of the discussions to remain private and seem intent on keeping that vow.
上周双方都曾表示，希望谈判细节保密，现在他们似乎依然不愿透漏任何消息。
They said last week they wanted details of the discussions to remain private and seem intent on keeping that vow.
上周双方都曾表示，希望谈判细节保密，现在他们似乎依然不愿透漏任何消息。
应用推荐