They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
我穿着这双靴子没法渡水。
We went for a wade in the shallows.
我们到浅水处去蹚水。
I'm not going to wade in such weather.
这种天气我可不愿意趟水。
然后在自由中跋涉！
The job is boring, but we have to wade in right now.
这个工作虽然很枯燥，但是我们必须立即说干就干。
You could also wade in yourself and have the pup follow.
你也可以带着小狗一起游泳（不适合旱鸭子）。
They are having a heated argument. You'd better not wade in.
他们讨论地很激烈，你最好不要介入。
The Supreme Court heard arguments for Roe v. Wade in December 1971.
1971年12月最高法院听取了罗诉韦德案双方的辩论。
Elephants also use their trunks as snorkels when they wade in deep water.
在要趟过深水的时候，大象还会用它的鼻子潜水。
Rhett rose swiftly, deposited Wade in Fanny's lap, and went into the parlor.
瑞德连忙站起身来，把小韦德放在范妮膝头上，走进客厅。
When your elder brother gets into a fight-nay, as in 1940, is fighting for his life-you forget squabbles and wade in, fast.
当你的兄长参加了战斗-而且，在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵，很快的插手进去。
But Japanese shares yield 2.7% whereas short rates are virtually zero, and the potential is huge when Mrs Watanabe eventually does wade in.
虽然日本的短期利率几乎为零，但股市收益率仍能达到2.7%，而当“渡边太太”涉足股市之际，正是股市潜力无穷之时。
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
韦德将领月薪，而不是小时工资，无论他是否干够40个小时。
Wade had plans to watch the James broadcast in Orlando, where he has theme-park plans with his young sons.
韦德打算在奥兰多观看詹姆斯的发布会，在那里他正与他的小儿子进行主题公园计划。
That being said, Pierce pointed out that he's at least curious to see what Wade, James and Bosh will all look like in Heat colors together.
话虽如此，皮尔斯还说自己也很“期待”韦德，詹姆斯和波什三人在热火的表现。
Wade can return home to Chicago or stay in Miami and perhaps team with Bosh, Amar 'e Stoudemire or Carlos Boozer.
而韦德则可能回到家乡芝加哥，可能仍留在迈阿密，还可能会和波什或斯塔德迈尔或是布泽尔成为队友。
It might be possible to get in front of Wade, but it's completely impossible to stay in front of him.
你有可能出现在韦德面前，但完全不可能一直挡在他面前。
They scored all 12 of Miami's points in overtime; Bosh and Wade had five apiece after James' fallaway jumper on the Heat's first possession of the extra period gave them the lead for good.
他们包揽了加时赛中热火的全部12分。在加时赛中，詹姆斯首先远投命中为热火创造领先机会，波什和韦德个自拿下5分保证了他们的领先到终场结束。
From the moment Wade hit that corner 3, and celebrated in front of the bench — with the exception of one game — they were destroyed.
从第三场韦德打破困境，在场边庆祝来看——除了一场例外——他们被彻底的击垮了。
MVP LeBron James finally decided to join Chris Bosh and Dwayne Wade to form a new superstar trio for the Heat in Miami.
上赛季nba最有价值球员勒布朗·詹姆斯最终决定联手克里斯·波什、德维恩·韦德，在迈阿密热队打造新的三巨头。
At certain levels, Pooler Fire Chief Wade Simmons told reporters Wednesday, carbon dioxide can "render you unconscious in a very short period of time."
WadeSimmons周三还告诉记者，当达到特定水平时，二氧化碳会“在短时间内使人失去意识”。
In the days leading up to Game 5, James said Boston provided the inspiration for him to join forces with Wade and Bosh in their summer of free agency.
在通往第五战之前的那些日子，詹姆斯说凯尔特人给了他启迪，让他在夏天成为自由球员后，决定与韦德和波什联手。
Within a few days of scraping his leg in a scooter accident in 2009, nine-year-old Brock Wade was in hospital fighting for his life with a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection.
九岁的BrockWade在2009年的一次摩托车事故中腿部被擦伤，在住院治疗的头几天中，因耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染而生命垂危。
Within a few days of scraping his leg in a scooter accident in 2009, nine-year-old Brock Wade was in hospital fighting for his life with a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection.
九岁的BrockWade在2009年的一次摩托车事故中腿部被擦伤，在住院治疗的头几天中，因耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染而生命垂危。
应用推荐