A wall of fire stood before them.
他们面前有一堵火墙。
Hubbard called this level the Wall of Fire.
哈伯德把这一等级叫做烈焰之墙。
The Na'vi retreat as a wall of fire moves toward them.
滔天的火墙 向Na'vi难民扑去，他们不得不撤退。
Sprint away, leaving a wall of fire behind you, 15 second recharge.
全速奔跑离开，你的后面留下一条火墙，15秒回复。
Sprint forward, leaving a burning wall of fire along your path, 30 seconds recharge.
向前冲刺，在你经过的路径留下一条燃烧的火墙，30秒回复。
She asks to be surrounded in sleep by a wall of fire that only the bravest hero can pierce.
布伦希尔德要求让自己长眠在烈焰包围之中，只有最勇敢的英雄才能冲破烈焰。
Last night, a 60 mile (96km) wall of fire was continuing its advance on towns north of Melbourne.
昨晚，长达96km的火龙继续朝墨耳本北部城镇挺进。
And I, says Jehovah, will be to her a wall of fire all around, and will be the glory in her midst.
耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
耶和华说，我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。
Waiting for a tour of the mine, there's a sudden commotion. A wall of fire is very close and moving fast. Everyone runs.
正要去金矿时，发生了一起突然的骚动。旁边起了大火并迅速漫延，人们纷纷跑了起来。
Through analysis of architectural curtain wall of fire hazards, to clarify positive wall against the importance of building fire risk.
通过对建筑幕墙火灾危害的剖析，阐明了积极防范幕墙建筑物火灾危险的重要性。
Even the slightest advantage can win battles, so various weapons were designed to allow soldiers to see around corners, and fire around them behind the protection of a concrete wall.
即使只有一点点优势也可以赢得战斗，因此就设计出了各种各样的武器使得战士们可以看清拐角处并且在保垒墙的保护下射击。
My daughter's first bedroom had a fire-engine red accent wall. She was also the bouncing-off-the-walls type of baby.
我女儿最初卧室墙壁颜色是消防车般的红色。她也确实是那种让人不得安生的孩子。
The compound of exterior wall thermal insulation system has good fire prevention structure, in fire state can effectively prevent the spread of fire.
复合外墙保温体系具有良好的防火构造，在火灾状态下能够有效地阻止火焰的蔓延。
The original house was built in the middle of horse head wall, both for the fire, but also played a solid role.
原来此屋的中间分别筑有马头墙，既为了防火，又起到了稳固之作用。
So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.
所以我将派遣一名消防后的墙上，轮胎，它应吃掉她的据点。
The fire broke out Sunday night and burned down the wooden structure at the top of the Namdaemun gate, which once formed part of a wall that encircled the South Korean capital.
火灾爆发在周日夜晚，烧毁了南大城门顶部的木头结构，这个南大城门曾经是围绕韩国首都的城墙的一部分。
On the wall of each floor must be posted evacuation plans on which fire extinguishers, fire hydrants, evacuation directions and viewer location must be clearly marked.
厂房，宿舍每层楼应有清晰的疏散路线展示图，图上应清楚标明安全出口，灭火器，消防栓的位置，疏散方向和看图者所在位置。
On the basis of experiment, the influence of wall roughness on fire transmission and overpressure in gas explosion was investigated.
在试验的基础上，研究了瓦斯爆炸过程中壁面粗糙度对火焰传播速度和超压的影响。
The other circles, represent water, fire, wind, space, and consciousness extend beyond the wall of the palace.
其它圆，表现水，火，风，空间和意识扩充超越宫殿的墙。
As a special type of working robot, wall-climbing robot has been used in many areas, such as nuclear industry, petrifaction enterprise, building industry, fire fighting and ship building etc.
壁面移动机器人属特种作业机器人，在核工业、石化企业、建筑行业、消防部门、造船等领域均有广泛的应用，自二十世纪六十年代出现以来，一直受到世界各国的关注。
This ancient fire wall can no longer take the full burden of fire-proofing.
建筑的风火墙早已无法承担防火的重任了。
If we do not receive the necessary funding our BACKS will be AGAINST the WALL. We will be forced to fire some of our teachers.
如果得不到必要的资金，我们的处境就会非常困难，我们将迫不得已解雇一些老师。
At last a numerical simulation of the tunnel fire with non-rectangular wall in FDS is demonstrated to verify the feasibility of the algorithm.
最后给出了一个在FDS中对非矩形边界隧道火灾的数值模拟实例，验证了算法的可行性。
Office building glass curtain wall of wind, fire and earthquake resistance ability is poor, and with general masonry retaining have different characteristics.
写字楼玻璃幕墙对大风、火灾以及地震的抵抗能力差，并且与一般的砌体围护有不同的破坏特点。
The wall corner or window model fire test, is a full scale test, can be imitating actual fire status and assessing the ability of external insulation systems to resist external fire.
墙角火试验和窗口火试验，能够充分反映外保温体系在实际火灾中的整体抗火能力。
The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.
地板是红砖铺的，已经踩得很旧，宽大的壁炉里，燃着木柴，两副很可爱的炉边，深深固定在墙里，冷风绝不会倒刮进来。
In 1924, the hall was threatened with destruction when a fire broke out on the roof. A good deal of the wall had to be torn down in an endeavor to trace the source of the fire.
1924年一场大火险些毁掉马萨诸塞堂，为竭力找寻起火源头，大堂墙体的一大部分都不得不被拆除了。
In 1924, the hall was threatened with destruction when a fire broke out on the roof. A good deal of the wall had to be torn down in an endeavor to trace the source of the fire.
1924年一场大火险些毁掉马萨诸塞堂，为竭力找寻起火源头，大堂墙体的一大部分都不得不被拆除了。
应用推荐