We do fairly wallow in the mud, sir, saving your worship's presence.
殿下，别怪我胡说，我们简直就是在泥里打滚。
She's not someone who likes to wallow in self-pity.
她不是那种喜欢自怜的人。
He loves to wallow in a hot bath after a game.
他在比赛后喜欢泡个热水澡。
This is no time to wallow in negativity.
不要浪费时间让自己沉浸在消极情绪中了。
Let us not wallow in the valley of despair.
让我们停止在绝望的深谷里徘徊。
Is it harmful to our psyches to wallow in sadness?
徘徊于悲哀之中对我们的灵魂是一种伤害吗？
You want someone who won't let you wallow in pain.
你需要的只是有人不会让你陷入痛苦中而不能自拔。
Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.
狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。
Drama is a part of life, but we don't have to wallow in it.
生活中总有戏剧化的一面，但是没有必要总是演戏。
Set aside time to let yourself "wallow" for a little while.
留出一点时间让自己悲伤一会儿。
I would rather just wallow in uncertainty than have things finished.
我情愿沉溺在不确定中而不愿看到事情的终结。
And he feels like, well, what good will it do just to wallow in the feelings?
但他认为，好吧，到底沉迷这些感受有什么好处？
"All Too Well" shows that its OK to wallow a little bit after a breakup.
《回忆太清晰》告诉我们分手后放纵一下自己是允许的。
"All Too Well" shows that it's OK to wallow a little bit after a breakup.
《回忆太清晰》告诉我们分手后放纵一下自己是允许的。
But we should not wallow in the network, it will affect our life and study.
但我们不要沉湎于网络，这样会影响我们的学习和生活。
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
朋友们，今天我要对你们说，千万不要沉沦在绝望的深谷里。
Take a little break to evaluate your situation, but try not to wallow in self-pity.
花时间整理评估下你目前的状况，但是不要自怨自艾。
You don't have to wallow in it, but letting it happen can be surprisingly liberating.
你不必沉溺其中，但是任其发展能出人意外地令你解脱。
But there are times when it's wiser to take a risk than to wallow in the mud of mundanity.
然而，有些时候冒点风险比在世俗中沉沦要明智。
Another study found that the sick and disabled don't wallow in misery as is commonly believed.
另一项研究发现，病残人士并不像人们通常想像的那样郁郁寡欢。
I remember where I used to swing, as though the air must be flying like a wallow on the wing.
我还记得，我曾经荡秋千的地方。那时以为空气也长了翅膀，和飞翔的燕子一样飘荡。
A great manager knows that it's a waste of time to wallow and worry about a past we can't change.
优秀的管理者都知道，沉迷于或者担心不可改变的过去是在浪费时间。
But many of the monsters who wallow in the depths of his imaginative creation are ones we recognise.
然而，许许多多堕落于他虚幻世界之深渊的怪物却有着我们熟识的面孔。
You have five minutes to wallow in the delicious misery. Enjoy it, embrace it, discard it…and proceed.
你有五分钟沉迷在迷人的伤痛中，享受它，拥抱它，抛弃它…继续前进。
When things go wrong, you have a choice. You can wallow in self pity or you can seize the opportunity for self improvement.
当事情变糟的时候，你有一个选择，你可以沉湎于自怜，也可以抓住这个机会提升自己。
And, by developing software that analysed and predicted consumers' tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
同时，通过开发软件分析和预测客户的喜好，像亚马逊这样的公司促使人们沉溺于小众产品。
And, by developing software that analysed and predicted consumers' tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
同时，通过开发软件分析和预测客户的喜好，像亚马逊这样的公司促使人们沉溺于小众产品。
应用推荐