You don't want to bet the farm on a coin-toss.
你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
And I want to thank the folks at Jaindl's Turkey Farm in Orefield, Pennsylvania, for donating these dressed birds for the third year in a row.
我也想感谢宾夕法尼亚州矿区家恩德火鸡养殖场的居民们，他们已经连续三年捐赠这些节日用火鸡了。
At least half a million applicants are needed to replace the immigrant workforce, so the union has posted an online application for Americans who want to work on a farm.
至少需要一百万名申请者来取代移民劳动力，所以公会针对想要在农场工作的美国人，发出一份在线申请。
All you have to do is multiply the number of kites and you can have a farm as big as you want.
你需要做的是增加风筝的数量，把风筝发电站建成农场一般大小。
Forget gold and oil.Investors looking to beat the recession in the next decade might want to consider hitting the open range and starting a sheep farm.
忘了黄金和石油吧，下一个十年，想要抵制衰退的投资者可能要考虑去开阔的草原办一个羊场。
The preceding biofuel comes from food, but scientists want to make biofuel by waste farm products.
上面的生物能源来自于食物，未来科学家们想用农业产品垃圾来制造生物能源。
I don't want some smart ass from the city telling me how to manage my farm.
我不想让一些城里来的好为人师的人告诉我怎样管理农场。
But then again, how many of us want our tax money going to Chrysler? Or farm subsidies? Or the hundreds of earmarks that make up our federal budget?
但问题又来了，我们中间有多少人愿意让自己交的税被拿去救助克莱斯勒？用于农业补贴？或是数百个这样那样的联邦预算项目？
There's a difference between doing something risky and something stupid. You don't want to bet the farm on a coin-toss.
冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
I want to go to the farm, too.
我也想要去农场。
You work so hard as my farm manager that I want you to have a larger share of the profits.
你为我经营农场，干得这么卖力，我想让你多拿一点利润分成。
Life on the farm is quite different from that at school. I want to go back to spend my summer holiday again.
农场里的生活和学校里完全不一样。我真希望能再去一次那里度过我的假期。
But we don't want you moving to town, leaving the farm, unless that's what you want.
可是我们不喜欢您搬到镇上去，离开农场，除非您真的想那么做。
On the road, there are a variety of wild farm vegetables, poultry for sale, we want to down time, you can purchase some.
路上，还有各种野生的农家菜，家禽出售，我们想下山的时候，可以采购一些。
Kevin, I'll do whatever you want stay here, go to San Francisco, or try the farm.
凯文，我会做任何你想做的事，留在这里，去旧金山，或试着去农场。
Longer term, some farm groups want to change milk price regulations to better account for the cost of production in the system.
长期来看，一些牧场团体希望改变牛奶价格法规以更好的讲清牛奶的生产成本。
They want to live a simpler, quieter life on a farm instead of their hectic life in the city... or vice-versa.
他们想在农场过更简单、更平静的生活，而不是在城市里忙忙碌碌……或者也可能是相反的情形。
"Optimists will want the ADP employment figure to back up forecasts of a more modest decline in Friday's non-farm payrolls," said Daragh Maher, an analyst at Calyon Credit Agricole.
“乐观主义者将要ADP就业数字备份预期的更为温和下降，周五的非农就业人数，”师daraghMaher表示，东方汇理银行的分析师农业信贷银行。
We want to know if it will rain tomorrow. If it doesn't rain tomorrow, we will help the farmers with their farm work.
我们想知道明天是否下雨。如果明天不下雨，我们将去帮助农民做农活。
We want to know if it will rain tomorrow. If it doesn't rain tomorrow, we will help the farmers with their farm work.
我们想知道明天是否下雨。如果明天不下雨，我们将去帮助农民做农活。
应用推荐