I express my warm congratulation to its opening.
我对它的开业表示热烈的祝贺。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
He first extended his warm congratulations upon the opening of the Forum and cordial greetings to the participating friends from different communities.
他首先对论坛的召开表示热烈祝贺，向与会的各界朋友表示诚挚问候。
Let me begin by extending warm congratulations on the opening of the forum.
我对论坛的召开表示热烈祝贺！
The lozenges provide ventilation by opening automatically in warm weather, act as solar protection, contribute to the acoustics and open as smoke vents should fire break out.
面板在温暖的天气下自动打开，提供通风，作为太阳能保护装置，也有助于声学，并且在打开时作为防火排烟口。
A warm welcome to all of you and many thanks for your attention at this opening ceremony of the new plant of our highly appreciated customer.
非常感谢并热烈欢迎各位嘉宾来参加立达最优秀的客户之一、展阳纤维公司的的新厂开工仪式。
That is a warm welcome by the Stamford Bridge crowd on the season's opening day, followed shortly after by a win.
在斯坦福桥的开赛首场比赛，球迷们热情的欢迎了他，最后比赛也获得了胜利。
When I'm waking up and opening my dim eyes and feeling warm sunshine, I think I'm a lucky girl, because this suggests I'm alive and I can try my best to enjoy life.
当我醒来睁开朦胧的双眼并感受着温暖的阳光时，我认为我是个幸运的女孩，因为这证明我还活着，还能尽情的享受生活。
This morning, we gathered here to celebrate the opening of the festival. First, let's welcome vice-principal Mr. Zhou to address the opening speech with warm applause.
今晨，我们在这聚集庆祝本次英语节的开幕。首先，有请周校长致开幕词。掌声欢迎！
On behalf of the Ministry of Commerce, I would like to congratulate on the opening of the Fair, and extend my warm welcome and sincere thanks to all the friends from home and abroad.
我谨代表商务部对本届跨采会的成功举办表示祝贺，向来自海内外的朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
Let me also offer my warm congratulations on the opening of the meeting.
对本次会议的召开，表示热烈的祝贺！
It essentially turns the head into a pillow, with an opening for the mouth and nose to breathe and holes on each side to rest the hands or keep them warm while people nap on the desk.
戴上这个枕头之后，你的头就变成了一个枕头，前面有口鼻呼吸的小孔，两侧可以把手伸进去保暖，趴在桌上也不会觉得不舒服。
The warm reception to the single no doubt helped Britney land a spot opening for ' N Sync, which she did through January 1999.
听众对这首歌的热烈欢迎无疑帮助布里特尼赢得了为'nsync乐队做开场演出的机会，整个1999年1月她都 …
Meteorological Agency official said recent warm days helped speed up the opening of those cherry blossoms.
日本气象厅的一位官员说，由于近日日本天气温暖异常，所以导致了樱花提前盛开。
On behalf of XXX, it is my great pleasure to extend a warm welcome to the leaders, guests and friends attending the opening ceremony today.
我非常荣幸，谨代表XXX限公司对各位领导、来宾、朋友能在百忙之中参加今天的开业典礼表示热烈的欢迎。
The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people.
签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。
Sinar Mas Group CEO Mr. Yin Xiliang on behalf of the Sinar Mas Group to participate in the opening ceremony, all guests a warm welcome.
金光集团执行总裁尹希亮先生代表金光集团向参加开幕式的所有来宾表示热烈的欢迎。
A Meteorological Agency official said recent warm days helped speed up the opening of those cherry blossoms.
气象局的一个官员说近年来气温变暖使樱花开花时间提前。
A Meteorological Agency official said recent warm days helped speed up the opening of those cherry blossoms.
气象局的一个官员说近年来气温变暖使樱花开花时间提前。
应用推荐