The fever was put down to bad water.
据说是水不好引起发烧的。
His death was put down to food poisoning.
他是因为食物中毒死亡的。
It was not known if the dog was put down.
目前尚不清楚是否狗被杀死了。
The disease was put down to bad drinking-water.
这疾病被认为是由劣质饮用水引起的。
The procession reached the altar rail, and the coffin was put down.
行列到达讲坛的栏杆，棺材就放下来了。
The cancellation was put down to financial difficulties flowing from America's credit crunch.
取消合同是由于美国信贷紧缩带来的财务困难。
I was put down at Whitcross, a crossroads on the moor, after travelling for two days in the coach.
乘马车行进了两天后，我在威特·考斯下车，一个沼泽地上的十字路口。
The rise was put down to more companies re-stocking and buying more plant and equipment than was believed.
这种增长归因于更多企业重新进货，并且比预计中购买了更多的机器设备。
Thesecond most common reason for women lying awake at night, at 18percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
导致女人晚上睡不着的第二大普遍的原因（18%）是老想着还要干什么和工作压力。
The second most common reason for women lying awake at night, at 18 percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
导致女人晚上睡不著的第二大普遍的原因(18%)是老想著还要干什么和工作压力。
Thee second most common reason for women lying awake at night, at 18 percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
导致女人晚上睡不着的第二大普遍的原因（18%）是老想着还要干什么和工作压力。 。
The horse racing world is reeling after yesterday's second-place filly in the Kentucky Derby was put down just after the race.
在昨天的“肯塔基德比”赛马比赛中，跑在第二位的小雌马赛后摔倒，这一事引起了赛马界的重新审视。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊，医生撂下筷子就走。
Indigenous tribes in many parts of the world discovered that the best way of disposing the dead was to put them up high, rather than down below.
在世界许多地方的土著部落中发现，处理死者最好的方式是把他们往高处放，而不是埋入坟墓中。
Phoebe, an avowed champion of animal rights, was persuaded on the grounds that she’d be saving a dog that might otherwise be put down.
菲比，这位号称动物权利的捍卫者，也被说服了，理由是，这样的话她将拯救一只可能遭致放逐的狗儿。
Looking up from the paperwork in which he was absorbed, Dr. Laurent put down his pen.
劳伦特博士正在埋头工作。他抬起头看到我，放下手中的笔。
But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.
不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道，“我首先迈出的第一步还很有效，但是事先，你得打下许多基础，以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.
这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件，以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。
In his apartment, there was only one tiny window. So they would bring the chairs down, put them in front of the house, and enjoy the evening air.
而他住的公寓里只有一扇小得可怜的窗子，于是他们把椅子拿到楼下，在屋门口摆开，享受傍晚的凉风。
I put what I was doing down, and made brownies, knowing I won't always have these kid this little.
我放下了手上做的事，做核仁巧克力饼。我知道这些小孩子的时光一去不返。
The Boy sat down and the Lion put his paw gently in his lap while the thorn was cut out.
男孩坐下来，狮子轻柔地把爪子放在他的膝上，刺被拔了出来。
Throughout the test, they were presented with the name of an object and asked if it was the one they were currently carrying, or the one they had already put down.
在测试过程中，研究者会向他们出示物品的名称，询问是否是手上拿着的物品，或是已经放在桌上的。
I remember when I was a kid, I was watching this cartoon where a character put a marble-sized snowball at the top of a snowy hill and rolled it down.
记得小时候我看过一部动画片，片中的一个人物将一个弹珠大小的雪球放在雪山顶上，然后让雪球滚下来。
I remember when I was a kid, I was watching this cartoon where a character put a marble-sized snowball at the top of a snowy hill and rolled it down.
记得小时候我看过一部动画片，片中的一个人物将一个弹珠大小的雪球放在雪山顶上，然后让雪球滚下来。
应用推荐