The upper limit for party violation in this strong interaction was quoted by Tanner.
潭纳给出了在这种强相互作用中宇称破坏的上限。
"I am a target of course so it is difficult to avoid certain things," Ronaldo was quoted by the Sun.
“我当然是目标，很难避免挨踢，”太阳报这样援引罗纳尔多的话说。
I am going to the match because I know it will please my son, "Mari was quoted by the Yomiuri as saying."
《读卖新闻》引用明鲤的话说：“我会去看球赛的，因为我知道这样我儿子知道了会高兴的。”
"I haven called Liu and Liao yet, and its useless to say sorry, " Zheng was quoted by a local media as saying on Saturday.
“我还没有联系他们俩，说对不起已经没有用了。”上周六当地的一家媒体采访郑林东时，他表示。
"Several helicopters and ships passed by, but none of them noticed me," he was quoted by another defense agency spokesman as saying.
“数架直升机与船只经过，但他们都没有注意到我，”防卫省另一名发言人引述他的话指出。
It is not known what fertility treatment the woman had, but her husband was quoted by local papers as saying they had been expecting twins.
现在不知道妇女经历了什么样的治疗，但当地报纸援引了她丈夫的话说，她曾怀过双胞胎。
Lu Jinbo, a Shanghai-based publisher who has worked with Han on his books, was quoted by the Beijing Times as saying he was happy to learn the news.
曾与韩寒有过合作的上海本土出版人路金波在接受《京华时报》采访时表示，他很高兴听到消息。
"Twenty-eight per cent of women as opposed to only 5 per cent of men do any housekeeping before going to work," she was quoted by the DailyMail, as saying.
《每日邮报》援引她的话说：“28%的女性早晨上班前得料理家务，而男性中只有5%的人需要做这些事。”
It stopped at Dongguan for four minutes, while there were over 1, 500 passengers waiting to get on to the train, an officer at the station was quoted by local media as saying on Saturday.
该车次在东莞的停留时间只有4分钟，而当天候车的乘客超过1500人，上周六，东莞一家媒体援引该站官员的话说。
"This is a bit unexpected, though business In the previous May Day golden week and Lunar New Year holidays wasn't any better", Liang was quoted by the South China Morning Post as saying .
南国早报>刊登了Liang的一句话说道“去年的黄金周和新年假日旅游情况竟一点没有好转，这让人意想不到。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"The insurance will make good Samaritans feel reassured, which may aid the spread of virtueand positive energy in society, " a customer that has bought the policy was quoted by cnr. cn assaying.
“这个保险让'好心人'放心，这可能有助于社会美德和正能量的传播。”央广网引用一位购买了该保险的客户的评论。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar，Bapak Presiden)。”
By 2004, an executive from Silicon Valley Bank was quoted in the San Francisco Chronicle after leading a contingent of VCs back to the Holy Land saying Israel was poised to explode again.
2004年，旧金山纪事报引用了硅谷银行的一位主管带领一支风投队伍回到圣地后说的一句话，他说以色列随时准备着在爆发一次。
Revealingly, none of the Western businesspeople in China interviewed for this article was willing to be quoted by name.
据悉，接受过这篇文章采访的任何一名外籍商人都不愿意引用其真名。
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评，但其它媒体报道援引他的话称，他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
Of course we will appeal, " he was quoted as saying by Reuters news agency.
依我的观点看来，那简直是一次残暴的审判，当然我们将会上诉。
"We have not changed the novel in any way, we simply felt changing the title would cause less offence of people," producer Elli Mackenzie was quoted as saying by the Daily Mirror.
《每日镜报》援引制片人埃利-麦肯齐的话说：“我们未对原著作任何改动，我们只是觉得换个名字会减少对他人的不敬。”
"We have not changed the novel in any way, we simply felt changing the title would cause less offence of people," producer Elli Mackenzie was quoted as saying by the Daily Mirror.
《每日镜报》援引制片人埃利-麦肯齐的话说：“我们未对原著作任何改动，我们只是觉得换个名字会减少对他人的不敬。”
应用推荐