The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods, and ruffling the grey surface of the anchorage;
太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；
Today, for the first time in over a year, my mother actually called me. I excitedly picked up the phone. All I heard was rustling; her purse dialed me.
今天，我老妈终于在一年多的时间里给我打了第一次电话。我兴奋的接听了电话。结果我只听到了沙沙的声音。是她的钱包给我打电话。
Oh, how peaceful it was with the little gnats dancing in the sun and the rustling of the trees!
啊，有小虫在阳光下跳舞，还有树木的沙沙声，多么宁静啊！
There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.
一阵衣服的沙沙声中，站着的人们都坐了下来。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
The only thing you could hear was the wind rustling through the grass.
唯一能听到的是风吹过草原时发出的沙沙声。
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
周围是夏日暖风的声音，树叶晃动的声音，柔和的鸟唱，以及朱雀扇动翅膀的声音。
I stood listening until I heard a faint rustling of leaves-the only sound to betray the presence of the group of chimpanzees I was trying to approach.
我静静地站着，仔细听树叶的沙沙声，就是这些沙沙的声音证明了大猩猩的存在，而它们正是我想要接近的。
But when I pulled out my pack it was too light and stray bits of tobacco made that soft rustling sound so I knew I was out of cigarettes.
可是当我翻开我的包时，我才发现，它如此轻，里面只有些残留的烟渣，发出簌簌的声音，我的烟，抽完了。
As he was walking alongside the river, he heard a rustling in the bushes behind him.
正当沿河边走时，他听到身后灌木丛中有沙沙声。
His strength was just failing him, when he heard a strange rustling, and saw before him a large lighted cavern.
他快要精疲力竭时，听到了一种奇怪的沙沙声，而且他看到前面有一个明亮的大洞穴。
Back in prehistoric days, any new piece of information might be critical - a rustling in the bushes, for example, could mean a tiger was about to leap.
早在史前时代，任何信息都可能生死攸关——例如，灌木丛里的沙沙响声，可能意味着即将有一只老虎猛扑出来。
The park was empty, the sky blue, trees rustling;
公园里空荡荡；蔚蓝的天空；树木沙沙作响；
The park was empty, the sky blue, trees rustling;
公园里空荡荡；蔚蓝的天空；树木沙沙作响；
应用推荐