Let us not waste time over them.
我们不用在他们身上浪费时间。
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
Over-planning — Planning is a good thing, but too much leads to procrastinating. That's why I think getting organized might be a big fat waste of time.
计划过度--实施计划是件好事，但是计划太多会导致拖沓。这就是为什么我觉得组织完备是一块沉重的负担，很浪费时间。
He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
他没有浪费一点时间，把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后，就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格，去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
And for the purposes of investment decisions, the second group didn't matter; tracking its spending habits or worrying over its savings rate was a waste of time.
投资决策的目的，第二种人并不关心。调查他们的消费习惯，关心他们的储蓄率根本就是浪费时间。
Don`t waste time stressing over the things in either category.
无论是这两者中的哪种，都不要浪费时间去紧张它。
You can never over design, especially when you are in a competition like battlebots where things break often, or don't have enough money/time to waste on mistakes.
你绝对不能略过设计，尤其当你参加像battlebots那样，零件经常损坏的竞赛，或是没有足够的资金或时间浪费在失误上的时候。
Or when you spent hours watching "Kim's Fairytale Wedding" over and over again, only to learn that keeping up with this Kardashian was a waste of time.
又或者，当你花好几个小时一遍遍重复观看“金的童话婚礼”(Kim ' s FairytaleWedding)后，才发现要和这位卡达西安女士保持一致就是浪费时间。
Don't stress out - and waste time in the process - by obsessing over every second of time.
不要因为纠缠于每一秒而过分劳累——并且在过程中浪费时间。
Waste drops into the compost where it is naturally processed into soil and liquid fertilizer over time.
废弃物可以丢入堆肥箱进行自然分解逐渐形成土壤和液体肥料。
I don’t love Christmas shopping, or the overconsumption, frenzied malls, consumer debt, environmental waste, wasted time wrapping, and over-accumulation of needless stuff that goes with it.
但是，我反感圣诞节购物，或者说过度消费，我还讨厌疯狂的购物中心，过度消费欠下的债务，讨厌环境资源的浪费，费时费力的包装，还有越积越多的没用的东西。
Why waste time arguing with someone over their right to be unhappy?
为什么要跟那些自甘不幸的人争论呢，不过是浪费时间罢了。
Why waste time going to the bank when you can do it all over the Internet?
你可以在网上办理银行业务，为何要浪费时间跑银行呢？ 试比较。
I didn’t waste any time – I took one step in the door and said, ‘Dad, I just came over to tell you that I love you.’
我抓紧时间———我一脚跨进门槛说：‘老爸，我来就是为了特地告诉你一声我爱你。’
We've all attended meetings that failed to start on time, ran way over, or simply felt like a waste of time because the agenda was not followed.
我们都出席过这样的会议——不准时开始、迟迟才结束或者因为不按议程进行而像浪费时间。
Don't waste time stressing over the things in either category.
无论是这两者中的哪种，都不要浪费时间去紧张它。
He did not think it consistent with the dignity of that council to waste any more time over this scurrilous amendment.
他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。
When I do, I send the work back to the office over the net. But I don't waste my time chatting.
我常通过网络把工作发回到办公室，而我是不会把时间浪费到聊天上的。
Even seasoned outside lawyers may waste their clients' time and money fighting over far-fetched hypothetical issues irrelevant to the business objectives of a transaction.
即使是经验丰富的外部律师也可能浪费客户的时间和金钱来争论与交易的商业目标无关的莫须有的假设问题。
Folks who are happy have this in common: they're content with what they have, and don't waste a whole lot of time worrying and stressing over things they don't.
快乐的人往往有一个共性：他们对自己拥有的一切十分知足，也不会花很多时间去担心没有拥有的事情以及给自己施加压力。
He was probably a worthy member of society, a good husband and father, an honest broker; but there was no reason to waste one's time over him.
他可能是一个令人起敬的社会成员，一个诚实的经纪人，一个恪尽职责的丈夫和父亲，但是在他身上你没有任何必要浪费时间。
Accept it and don't waste too much time probing over it.
接受这一切吧，别在这上面浪费太多时间。
You can't change what has already happened so don't waste your time thinking about it. Move on, let go and get over it, it's done.
你改变不了已经发生的，所以不要浪费时间想那么多了。前进，放手，忘了它，就这么回事。
Because of over consumption of oil and inaccurate coal-feeding time in the start-up process of the circulating fluidized bed(CFB) boiler, resource waste and even the start-up failure occur.
循环流化床锅炉在启动过程中普遍存在投油量过大，开始投煤时间把握不准等现象，导致启动过程中资源过度浪费，甚至会出现启动失败的情况。
It's a waste of time to concern yourself over other people's troubles.
为别人的麻烦事操心，纯粹是浪费时间。
Make the most of your short trip with a little bit of planning so you don't waste precious time flipping through guidebooks or arguing over restaurant choices.
做好计划，充分利用你的短途旅行，这样你就不会把时间浪费在翻阅指南和选餐馆吃饭上了。
Better go ahead and dance your jig round that if you've got to, and get it over, and then perhaps we can go on and not waste any more time over rubbish-heaps.
要是你想围着它跳舞，那就快跳，跳完咱们好赶路，不再为这些破烂垃圾浪费时间啦。 一块擦脚垫，能当饭吃吗？
Better go ahead and dance your jig round that if you've got to, and get it over, and then perhaps we can go on and not waste any more time over rubbish-heaps.
要是你想围着它跳舞，那就快跳，跳完咱们好赶路，不再为这些破烂垃圾浪费时间啦。 一块擦脚垫，能当饭吃吗？
应用推荐