My first water colour painting after so many years…
为什么停了那么多年？
I had assumed it was a water colour, only to be told it was painted in Yelin Colour Ink.
我认为那是水的颜色，只能说它是画在椰林彩色墨水。
The painter has left many water colour sketches that have won for him a significant place.
那位画家给后世留下了许多水彩素描，为他在绘画史上赢得了一席之地。
Those up-and-coming water colour artists are currently exhibiting their work in the town hall.
那些刚刚崭露头角的水彩画家们正在市政厅展出他们的作品。
I believe creators of stained glass, water colour paintings and sculptures will also start displaying their works.
我相信彩绘玻璃、水彩绘画和雕塑作品的作者们也将开始在水下展示他们的作品。
According to the author's experience the usage of colours, paper, brushes and water colour box are briefly introduced.
文中对水彩颜料、纸张及笔、调色盒等都根据自己的经验作了概述。
Organisers say they plan to expand the project in the future to include stained-glass, water colour paintings as well as sculptures.
组织者说，他们计划在未来扩大该项目，将彩绘玻璃、水彩绘画以及雕塑也搬到水下。
The water colour variations of the coastal waters around Xiamen Island from 1989 to 2003 has been analysed through image-spectrum-based models without using in situ data.
采用基于影像光谱信息建立的水质遥感模型对环厦门海域1989~2003年间的水色变化进行了分析。
"Historically, it got its name because of its colour - because the water contains more mud and sand than other rivers. But now it's yellower because of human activities, " he said.
穆教授以受到水土问题影响最大的黄河流域为例说，“黄河在历史上因为含沙量高于其它河流而因颜色而得名，但如今人类活动让黄河变得更黄了。”
The reddish colour of suburban water by no means suggests unsanitary conditions.
郊区的水呈现红色无疑说明了存在不卫生的情况。
It can also be brewed with hot water and made into tea. It is reddish in colour and has a bitter taste.
它也可以用热水泡制成茶，颜色偏红，并有一定的苦味。
Their colour variations are probably due to differences in temperature and in the size of water droplets that make up the clouds.
它颜色的变化很可能是由于温度不同和组成云层的水滴大小有差异的缘故。
A can of Coca-Cola currently simply refers to its specialist ingredients as ‘Natural flavourings including caffeine’ alongside carbonated water, sugar, phosphoric acid and colour (Caramel E150d).
而可口可乐被看作是“超自然的搭配咖啡因”的饮品，并添加碳酸、糖以及磷酸色 素配置而成。
During the browning process, the sugar, amino acids and water present in the bread combine to create colour and acrylamide - as well as flavour and aromas.
在烹饪过程中，面包中的糖、氨基酸和水分结合在一起，使得面包颜色变深、并产生丙烯酰胺——以及独特的口味和香味。
The colour of water can change.
水的颜色会变。
The dye won't take (ie won't colour things) in cold water.
那染料在冷水中染不上色。
I've dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas: they've gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind.
这一生做过的梦，有些会永远伴我前行，改变着我的想法：它们一次次穿过我，像红酒流过清水，改变我脑海中的颜色。
It is surrounded by choreographed colour sculptures of water and fire.
它周围是编排彩色雕塑的水和火。
Boil the pig belly, drain the water and fat oil up, coat soy sauce on it to change the colour.
五花肉先用水煮熟捞出，用净布擦去肉皮上水分及油，抹上一层酱油使肉皮着色。
Putting on a spurt we soon reached the Heavenly Tea-pot Tower and Mount of the Yellow Escarpment, whose orange sandstone accounts for the amber colour of the water below.
我们抖擞精神，一气走过壶天阁，登上黄岘岭，发现沙石全是赤黄颜色，明白中溪的水为什么黄了。
Despite the fact, that Water Blue colour is cancelled, Maria Sharapova in official promo-pics is photographed with Z555 Water Blue.
尽管这款水蓝色Z555被取消，但我们依然见到了莎拉波娃手持水蓝色Z555的官方宣传照片。
Go near, take the water in the palm of your hand, and you will find that it has no colour.
走过去用手心取一些水上来看，就会发现它没有颜色。
In designing the legend, karst water is assigned two or three basic colours and the different shades of colour are used to distinguish the degree of water storage capacity.
在图例设计中、岩溶水常按以上两种类型采用两种基本色调，并按颜色深浅区别其富水程度。
Microscopically visible particles differ in colour, texture, uniformity and in water solubility and absorption.
显微镜见到的粒子，在颜色、组织结构、均匀性以及对水的溶解和吸附性方面都各不相同。
Wash drawing: a drawing made by a brush in washes with a single pigment of black or dark colour soluble in water, to be reproduced by the half-tone process.
水墨画：用毛笔沾溶于水的黑色或深暗颜色绘画有浓淡色调的单色画。复制时，需用半色调方法。
Due to the minerals present in its water, the lake in the crater has a distinctive turquoise colour that is the main characteristic of this site.
由于水中的矿物质，在火山口里的湖泊具有鲜明的绿松石色，这也是这个景点的主要特色。
The reefer technician present advised that there was no more greenish in colour water seen earlier after the Unit was discharged from the vessel.
技术人员说集装箱从船上卸下来的时候，排出的水带有绿色，但现在已经看不到了。
When I was whizzing around, the sky is the same colour as the water.
当我做周身转体的时候，觉得天空和水面是同样的颜色。
When I was whizzing around, the sky is the same colour as the water.
当我做周身转体的时候，觉得天空和水面是同样的颜色。
应用推荐