A players ball is struck towards a water hazard.
一名球员的球击打后朝向水障碍的方向。
Situation 2: Both balls are found in a water hazard.
情况2：两个球都在水障碍中被找到了。
In stroke play, a competitors ball lies in a water hazard.
在比杆赛上，一名比赛者的球位于水障碍。
The margin of a water hazard extends vertically upwards and downwards.
水障碍区边界垂直向上下两个方向延伸。
This is a short par 4, the water hazard go all the way on the left side of the fairway from tee to the green.
这是个距离较短的四杆洞，左侧水障碍区从发球台一直延伸至果岭。
When the margin of a water hazard is defined by a line on the ground, the line itself is in the water hazard.
当水障碍区的边界由地面上的一条边线确定时，该边线本身位于水障碍区之内。
In the detection of deep high-pressure water hazard of coal mine, down-hole electromagnetic method plays a unique role.
在煤矿深部高压水害隐患探测中，井下电磁法发挥着独到的作用。
A player believed his original ball came to rest in a water hazard. He searched for about a minute but did not find his ball.
一名球员相信自己的球落入了水障碍，他寻找了大约一分钟的时间，但没找到。
He retrieves his original ball, drops it 10 yards behind the casual water in accordance with the water hazard Rule and plays it.
这名球员找回他的原始球，按照水障碍抛球的规则在临时积水后的10码处抛球，并打球。
If you're passionate about golf, Hawaii is a working vacation. The Pacific Ocean is your water hazard. Lava fields define the rough.
如果你对高尔夫情有独钟，那么夏威夷是理想的高尔夫度假胜地，太平洋是你的水障，而火山岩地面则是障碍区域。
In stroke play, a competitor, unable to find his ball in a water hazard, drops another ball behind the hazard under Rule 26-1 and plays it.
在比杆赛上，一名比赛者没在水障碍里找到球，他按照规则26 - 1在水障碍后抛了另一个球，并打了这个球。
Believing his ball might be lost outside a water hazard, the player announces his intention to play a provisional ball and plays a ball from the tee.
球员相信他的球可能丢在水障碍之外了，球员宣布他想打一个临时球，随后他从发球台打了一个球。
Examples showing good results of water isolation proves that the grouting technology is an effective measure to control underground water hazard in mine.
结合工程实例，说明灌浆加固和堵水效果，表明灌浆技术是采矿工程水害处理的有效途径。
Some of his subjects worried about hitting the ball into the water, which was curious, because he hadn't even mentioned a water hazard in describing the imaginary shot to them.
有些研究对象担心会把球打入水中，这听起来很奇怪，因为他在给他们说明虚构的击球条件时根本未提到过有球入水的危险。
As the player deliberately dropped the ball directly into the water hazard "the point at which the original ball last crossed the margin of the water hazard" cannot be identified.
因为球员故意把球直接抛到水障碍里，而“原始球最后越过水障碍边缘的那一点”无法判定。
A player is probing for his ball in the water in a water hazard and accidentally kicks the ball which is in fact lying in long grass on the bank within the hazard. What is the ruling?
一名球员在水障碍里寻找他的球，却意外的踢到了事实上位于障碍区内，水岸上长草里的球，这时适用什么规则？
In a situation where it is likely that a ball will be carried out of bounds by the flow of water in a water hazard, it is suggested that a screen be installed to prevent such an occurrence.
在这种球可能将会被水障碍中的水冲到界外的情况下，建议安装一个屏障以阻止这种情况的发生。
When he arrives at the area, he finds that the area in question is wetlands that has been defined as a lateral water hazard and that it is known or virtually certain that his ball is in it.
当他到达所怀疑的那个区域时，他发现那里是湿地，已经被定义为侧面水障碍，可以确定或事实上他的球就在其中。
"It's more of an occupational hazard than a general environmental hazard, " he says. "The miners are surrounded by rocks and sloshing through ground water that is exuding radon."
“这更像职业危害而不是环境危害”他说，“矿工被岩石包围着，还要涉过释放氡的地方积水”。
If the burst does not penetrate the surface, the only other hazard will be from ground or water shock.
如果爆炸没有穿透表面，那么地面或水面冲击是唯一能够带来伤害的。
Radon can also be found in drinking water, the concentration depending on the water source, and this can sometimes present a hazard.
饮用水中也可找到氡，浓度取决于水源，有时可造成危害。
For example, students at Guo's school understand that they are barred from using water boilers in the dorm because the boilers are a serious fire hazard.
举例来说，郭的同学们明白由于存在严重的火灾隐患，所以不能在宿舍使用热得快。
"Drinking water, basic sanitation and nutrition, because these are a major health hazard for the majority of children in the world," — Prakash Shrestha, Nepal.
“饮用水、基本卫生设施和营养，因为这些是全世界大多数儿童的一个主要健康危害，”——PrakashShrestha，尼泊尔。
Stagnant water or prolonged flood water is known as public health threat or major environmental hazard.
积水或延长洪水水被称为公共健康威胁或重大环境风险。
The ratio of net radiation over rainfall for a given period of time is a measure of excess energy relative to available water and is therefore a measure of drought hazard.
根据一定时间间隔的净辐射与降雨量的比可以用来衡量相对于可利用水分的剩余能量，因此该比值也是干旱灾害的度量。
Enforcement was possible only when a discharge reduced the quality of the receiving water below the specified ambient level, or to prevent an imminent health hazard.
排放把承接水源的水质降到了环境标准以下，为了防止迫近的健康危险，也可以实行强制性措施。
Unsafe drinking water could potentially cause a serious health hazard for residents in the Nepali capital Kathmandu Valley, experts warned.
不安全的饮用水可能会在尼泊尔首都加德满都谷地的居民健康构成严重威胁，专家警告说。
Water gushing along fault is a hazard to some underground engineering excavations.
断层涌水常给工程带来危害。
Use of water as practically the only carrier virtually eliminates fire hazard, materially reduces water and air pollution, and markedly reduces the cost of facilities for controlling these conditions.
使用水做载体，免除了火灾危险。大大降低了水和空气的污染，明显地减少了环保设备费用。
Use of water as practically the only carrier virtually eliminates fire hazard, materially reduces water and air pollution, and markedly reduces the cost of facilities for controlling these conditions.
使用水做载体，免除了火灾危险。大大降低了水和空气的污染，明显地减少了环保设备费用。
应用推荐