Her schedule—up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours—is grueling.
她的日程——早上5:30起床，直到凌晨还在回复电子邮件——非常令人疲惫。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom.
因为猫在抓门或者你不得不使用浴室，你在凌晨醒来。
He said you hold the party every weekend late into the wee hours.
他说你每个周末都把聚会开到深夜。
You both walk home alone in the wee hours.
你们都在凌晨独自走回家。
The last guests left in the wee hours of the morning .
当最后一批客人离开的时候已经是凌晨了。
We didn't get home from the party until the wee hours.
我们参加晚会，直到下半夜才回到家里。
This is a poem to memorise and repeat in the wee hours of the night.
这是一首值得刻入脑中和夜里花上一小段时光反复诵读的诗。
Are you staying up until the wee hours (as most of us webmasters do)?
是否能工作到凌晨(像大多数网站管理员一样)？
Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day.
所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的时间。
The phrase "wee hours," as it turns out, means different things to different people.
事实证明，在不同的人看来，“凌晨”有着不同的含义。
Going to bed in the wee hours and snoozing until noon only disrupts the brain's clock further.
凌晨上床睡觉，一直睡到第二天中午，只会进一步破坏大脑的生物钟。
You've even started bringing work at home and you keep working until the wee hours of the morning.
你甚至开始把工作带回家并一直工作到凌晨。
And on Christmas eve, many go out to the restaurants, bars, and clubs to party into the wee hours.
而在圣诞夜，许多人去餐馆、酒吧和俱乐部聚会到凌晨。
We drew a large crowd and everyone had a great time. The last guests left in the wee hours of the morning.
我们一大群人玩得很尽兴，最后一个客人在天快要亮时才离开。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
There's always a little person making his needs clearly known in those wee hours of the morning, whether or not I have fully woken up.
在那早上的凌晨时光里，无论我有没有完全醒过来，总有个小人在清晰地表明自己的需求。
How can you make sure that you don't overload a system by running too many concurrent tasks against service applications during the wee hours of the morning?
您如何确保在凌晨对服务应用程序运行过多并发任务不会导致系统超载呢？
In the wee hours of one morning, my English friends took me to the rooftop of one of Univs buildings to watch the sun rise over the beautiful Oxford skyline.
一天凌晨下半夜，我的英国朋友们带我来到大学学院一幢大楼的楼顶，去观赏太阳在美丽的牛津市天际升起的那一刻。
Her schedule — up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours — is grueling, but she worries she may still be working below the point of diminishing returns.
她每天早上5：30起床，直到凌晨还在回复电子邮件，这样的日程安排令她筋疲力尽，尽管如此，她还是担心自己的工作时间低于收益递减点。
The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.
而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。
Sparked by charged particles that had been ejected by the sun three days earlier, an aurora borealis streaks into view in the wee hours of September 15 over Ersfjord, Norway.
9月15日晨挪威ersfjord上空，三日前太阳释放的带电粒子引发了短暂的北极光。
Sparked by charged particles that had been ejected by the sun three days earlier, an aurora borealis streaks into view in the wee hours of September 15 over Ersfjord, Norway.
9月15日晨挪威ersfjord上空，三日前太阳释放的带电粒子引发了短暂的北极光。
应用推荐