Writing options is a serious game, suitable only for disciplined and well-capitalized traders.
发行期权是一个很严肃的游戏，只有有纪律，资金管理能力强的交易者适合做。
"A lot of non-U.S. companies are well-capitalized and they have a lot more experience," he said.
“许多非美国公司都资金雄厚、经验丰富，”他说。
They are quality institutions: relatively well-capitalized, low loan losses, low cost/income ratios.
上述金融机构是优质机构：资本较为雄厚，贷款亏损较少，成本收益比率较低。
Ideally, after the resolution stage, the Banks should be well-capitalized and in private hands once again.
在危机解决阶段，银行最好应很好地资本化，并再次与私营部门合作。
Only then can large, well-capitalized financial institutions from financial meccas like New York and London build their own market-making platforms.
也只有这样，来自“金融麦加”纽约和伦敦的大型金融机构才能利用手头充裕的资本构建庄家平台。
Apparently, investors read the report as a signal that most of the big Banks were well-capitalized and wouldn't need giant amounts of new money from taxpayers.
显然，投资者们将这份报告解读为绝大多数大银行资产状况良好的信号，并认为他们不需要巨量来自纳税人的新增资金。
He noted that Banks in Asia are well-capitalized overall and avoided involvement with many of the toxic securities that have plagued big Banks on Wall Street and the City of London.
他指出，亚洲的银行总体而言资金状况良好，且没有涉足许多问题证券，而华尔街和伦敦城的许多大银行却因这些证券而陷入了困境。
Still, despite ICBC's size and profitability, challenges abound for a foreign bank to crack open a market also being courted by some large, well-capitalized domestic lenders. Big U.
尽管工商银行规模庞大、盈利能力不错，但一家外国银行要在有众多资金充足的大型本土银行的美国市场开创一片天地仍面临许多挑战。
Well-capitalized companies also can take advantage of the current market panic to snap up assets and companies trading at fire-sale prices, another route to increase production and reserves.
资本充足的公司也能利用目前市场恐慌的时机收购资产和股价低廉的公司，这也是增加产量和储备的另一途径。
These shareholders will see their ownership diluted by 15% and in return will get a very, perhaps too, well capitalized bank.
这些股东可能会发现，他们的所有权被稀释了15%，换来了一家资本非常甚至是过于充足的银行。
Of course the first thing is to make sure the Banks are well capitalized, which should lay the ground for future recovery of credit.
当然，首先要确保银行很好地资本化，这应能为今后信贷复苏奠定基础。
Warren Buffett never issued a statement declaring that Berkshire Hathaway was "extremely well capitalized."
沃伦·巴菲特/Warren Buffett从不声称他的伯克希尔哈撒韦公司/BerkshireHathaway“资产良好”。
However given that local Banks are well capitalized, liquid and have good underlying profitability, they should be able to cope with such challenges.
但由于本地银行资本雄厚，资产流动性高，基本盈利能力也良好，因此应足以应付这些挑战。
The paper details that the proper loan fund start to, suspend to, and stop to capitalize, as well as the count process for capitalized cost and account operation.
文章对借款费用开始资本化，暂停资本化，停止资本化及资本化金额的计算方法及账务处理作了较为详尽的介绍。
China owns several of the world's largest Banks, all well capitalized.
中国拥有几家世界最大的银行，而且有着充裕的资金来源。
Unease surrounding the US bank stress test was soothed slightly on Friday, as the methodology released proved uncontroversial and the Fed stated that most banks were "well capitalized".
围绕美国银行压力测试结果所持有的担忧上周五有所释然，因为美国公布的压力测试方法得到市场的认可，未存异议，并且美联储也发表讲话称绝大多数银行“资本充裕”。
Unease surrounding the US bank stress test was soothed slightly on Friday, as the methodology released proved uncontroversial and the Fed stated that most banks were "well capitalized".
围绕美国银行压力测试结果所持有的担忧上周五有所释然，因为美国公布的压力测试方法得到市场的认可，未存异议，并且美联储也发表讲话称绝大多数银行“资本充裕”。
应用推荐