Moving west, we come to the West End.
继续西行，我们就来到了伦敦西区。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
Even Leicester Square, in the heart of West End of London, was piled with plastic bags full of smelly rubbish.
就连伦敦西区中心的莱斯特广场上都堆满了塑料袋，袋子里装满了发臭的垃圾。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。
Good. Then we'll be in West End!
好的。然后我们就会到西部终点！
Yet West End is now as peaceful as evensong.
然而这里现今如晚祷歌一般祥和。
"Welcome to the West End, Norman," Mr Delfont said.
“诺曼，城西区欢迎你”，德尔方特道。
You need art, you need the West End, you need Wimbledon.
你需要艺术，需要伦敦西区，需要温布尔顿。
One will run east-west through the City and the West End.
一条将东西横穿整个城市和伦敦西区。
The best base for the visitor to London must be the west end.
到伦敦的游客的最佳基地非西区莫属。
At the time I lived on 72nd Street, close to West End Avenue.
当时我住在72号街，紧靠西区大街。
Many American actors are starring in plays in London's West End.
现在许多美国演员都在伦敦西区的戏剧里任主演。
Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle
帐幕的后面，就是西面，要做板六块。
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle.
帐幕的后面，就是西面，做板六块。
At the west end of Narrow Canyon, the Dirty Devil River joins the lake from the north.
窄峡谷(Narrow Canyon)的西端，有脏魔河(Dirty Devil River)由北汇入湖泊。
Her background was further explained in the Truce at Bakura Sourcebook from West End Games.
她的背景在西末游戏的《巴库拉休战资料集》中得到更详细的说明。
Some housewives were doing their shopping at the only baker's shop still open in the West End.
一些家庭主妇在巴黎西区唯一一家还在营业面包店购物。
The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.
院子的西面当有帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。
Many West End stores have appointed assistants who speak Mandarin to help cash in on the massive new market。
许多希望奢侈店已经规定店员必须学会普通话，以此更好融进广阔的中国人的市场。
Wait, Mr. Reese. I see people moving around in a large room at the west end of the third floor. It could be Elias.
等一下，里瑟先生。我看到有人在三楼最西边的一个大房间里走动。可能是以利亚。
It could be an ordinary day on any luxury shopping street in Shanghai - but this is the heart of London's West End.
这一幕也许每天都会在上海的某个高档购物街上演演——然而此时这是在伦敦西区的中心地带。
But in recent years he had made a comeback, playing Nathan Detroit in the West End revival of Guys And Dolls in 2006.
但是近年来他又卷土重来，在2006年拍的红男绿女中扮演NathanDetroit。
Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound."
伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。
It has become fairly commonplace for film actors to star in London's West End and on Broadway, but this transposition is different.
于电影演员而言，在伦敦西区和百老汇担任主演不过是家常便饭，但这一次换位有所不同。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
The East End of London, in strong contrast to the prosperous West End, has frequently been characterized by slums, poverty, and crime.
与西区的繁华形成鲜明对比的是伦敦东区， 常以贫民窟、贫穷和犯罪的形象出现。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
应用推荐