He's about to stand up when WHAM! A shovel slams him square in the face.
就在他准备站起身来时，砰！一把铁铲迎面结实地击中了他的脸。
The bombs went down—wham!—right on target.
炸弹落了下来，砰！正好击中目标。
Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。
I saw him yesterday and—wham!—I realized I was still in love with him.
我昨天看到他了。我猛地一下子意识到我仍然在爱着他。
Wham -o's new toy was christened the hula hoop.
惠姆-奥公司的这种新玩具定名为呼拉圈。
All it needs is a spark and WHAM... big explosion.
然后，只须要一个小火花，就会引起大爆炸。
I thought I'd be running a nice small surf and WHAM.
我认为我将运一个小的非常好的冲浪站。
THE last time teachers around the country downed chalk, Wham!
上次全国性的教师罢工影响很大。
I bet it's just waiting for us to fall asleep, and then wham!
我敢说她一定在等我们睡着，然后嘣！
I evaluated my personal assets and... wham! I became a cab driver.
我算了下我手头的资产……嗯，然后，我开上了出租车。
I evaluate my personal assets and... wham! I became a cab driver.
我估算了一下自己的资产，然后……哦，我就做起了出租车司机。
He's about to stand up, when WHAM! A shovel slams him square in the face.
就在他准备站起身来时，砰地一下重击，一只铁铲迎面结实地击中了他的脸。
QUARITCH levels his GAU 90 at the shack — his finger goes to the firing button — WHAM!
夸里奇用他的GAU - 90速射炮瞄准了功能室，他的手指向发射按钮按去——WHAM ！
Wham-O last year restored half of its Frisbee and Hula Hoop production to America from China and Mexico.
去年，Wham - o公司从中国和墨西哥把半数的Frisbee飞盘和HulaHoop呼啦圈搬回美国。
Then, wham, danger spikes as those hungry lions can now operate in darkness for the rest of the lunar cycle.
在剩余的月亮周期内，黑暗让饥饿的狮子处于危险的顶峰。
WHAM is built under stringent machine structure constrains and tightly attached to quality-checking equipments.
惠姆是建立严格的约束机的结构和紧密连接的质量检测设备。
To prove the feasibility of CAN bus in WHAM, processing efficiency model is presented by analyzing CAN specification.
为了证明了CAN总线在重打的可行性，加工效率模型，提出通过分析CAN规范。
But there are no standard available, and the user needs tools to guide the process of choosing the field bus best suited for WHAM.
但也有没有标准可用，用户需要的工具，以指导选择最佳的现场总线盘算适合的过程。
I assume you would just click on the line for that action, hit the key you want that action to be set to and wham you have remapped it.
我推测你可以先点击行动栏，再敲击你想设定的键，这样重设就完成了。
The results indicate that besides free volume, flexibility of the Wham plays an important role in influencing the rate of physical ageing.
结果表明，除了自由体积之外，分子链柔顺性是影响物理老化速率的重要因素。
Born Georgios Kyriacos Panayiotou, he once played music on the London underground train system before forming Wham! With Andrew Ridgeley in 1981.
乔治·迈克尔本名乔治奥斯·吉里亚科斯·帕纳约托，出名前曾在伦敦地铁里演唱，后于1981年和安德鲁·瑞吉里组成威猛乐队。
We've all been there: Sitting at a desk or table studying intently, and then... Wham! Thoughts from all over the place invade our brains and we get distracted.
我们都有过这样的经历：本来是坐在桌子前专注地学习，然后来自四面八方的想法会涌入我们的大脑，最后就分心了。
We 've all been there: Sitting at a desk or table studying intently, and then... Wham! Thoughts from all over the place invade our brains and we get distracted.
我们都有过这样的经历：本来是坐在桌子前专注地学习，然后来自四面八方的想法会涌入我们的大脑，最后就分心了。
T-shirts reached the peak of their popularity after British designer Katharine Hamnett's "Choose Life" T-shirt was worn by pop band Wham! in one of their music videos.
在八十年代，当红的威猛乐队在其音乐视频中身着由英国设计师凯瑟琳•汉耐特（音译）设计的印有“选择人生”字样的T恤，随后，标语T受到空前的追捧。
To accomplish desired goal, the specific features of the CAN bus is analyzed by compared with other field buses and the functional performances in the CAN bus system of WHAM is discussed.
为了实现预期目标，CAN总线的具体特点进行了分析与其他领域相比巴士和盘算中的CAN总线系统的功能性能进行了讨论。
I knew l would never be a rocket scientist, but l love driving cars, being of service and feeling like l have done a full day's work and done it well. l evaluated my personal assets and…wham!
我知道我成不了火箭专家，但我喜欢开车，喜欢为他人服务，喜欢完成了一天的工作并且干得出色的那种感觉。
I knew l would never be a rocket scientist, but l love driving cars, being of service and feeling like l have done a full day's work and done it well. l evaluated my personal assets and…wham!
我知道我成不了火箭专家，但我喜欢开车，喜欢为他人服务，喜欢完成了一天的工作并且干得出色的那种感觉。
应用推荐