She is not short of excuses when things go wrong.
事情出了差错，她老有借口。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
出问题时，我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
Naturally, I get upset when things go wrong.
事情出了错，我当然就会很烦。
I try not to stress out when things go wrong.
出问题时，我尽量不紧张。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Like all performances, there are moments when things go wrong.
就如所有的表演一样，这也有出错的时候。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
When things go wrong... don't go with them.
当事情进入歧途……别跟随它去。
She tends to over-react when things go wrong.
事情一有差错她往往反应过激。
When things go wrong... analyzing the JPOX logs.
出错时分析jpox日志。
When things go wrong, what can you always count on?
每当出问题了，你经常伸出什么？
When things go wrong, there is little chance of rescue.
要是有个什么意外，挽救的可能微乎其微。
He loves to say, "I told you so!" When things go wrong.
只要一出事他就爱说，“我早就跟说过吧！”
Xerces can provide more information when things go wrong.
Xerces在出问题的情况下可以提供更多信息。
But when things go wrong, they cannot adapt their tactics.
不过当事情不对头的时候，他们不会改变策略。
As a developer, you need information when things go wrong.
作为一名开发人员，您需要了解出现问题时的一些信息。
When things go wrong, their first instinct is to blame others.
当事情出问题时，他们的第一本能就是责怪别人。
Here's an example of how Murphy's Law can help when things go wrong.
这里有一个例子可以说明当事情变坏的时候墨菲定律可以如何帮助您。
But when things go wrong, the administrator hears about it loud and clear!
但是当发生错误时，管理员受到了强烈的抱怨！
When things go wrong, you should show you are willing to help rather than criticize.
当事情出错的时候，你应该表现出你愿意帮助他们而不是一味的批评他们。
When things go wrong, as they usually do, many hours of client-side support are the result.
但是在出现麻烦时(而这又是常见的情况)，结果就是大量时间耗费在客户端支持上。
Also, when things go wrong, many people are willing to blame the problems of the world on it.
而且，当出了问题时，很多人更愿意责怪那些问题。
"Joyful in hope" - even when things go wrong, hang on to your hope in God and it will give you joy.
在希望中欢乐——即使在困境中想念你的神，它会给你快乐。
When things go wrong the pessimist tends to blame himself, while the optimist looks for loop holes.
当犯错误时悲观主义者倾向于责备他自己，而乐观主义者寻找漏洞。
When things go wrong in a business, an employer may get angry. He may shout, "Stop making mistakes."
当你处理一件商务事务时犯了错，你的雇主可能会很生气，他也许会这样训斥你，“别再给我犯错了，你还得再计划计划！”
So when things go wrong, the consequences are more serious than if there is a slump in equities, say.
所以当房价下降，后果比起股票暴跌之类的要更严重。
So when things go wrong, the consequences are more serious than if there is a slump in equities, say.
所以当房价下降，后果比起股票暴跌之类的要更严重。
应用推荐