When you can see it in your mind, it's only a matter of time before it shows up in reality.
当你能在你的心中看到那一切，那么他们的实现仅仅只是时间问题了。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
Can you see it when I open the shutter to let in the light?
如果我打开百叶窗，让光线进来，你能看见吗？
When the application is started, you can test your service to see what you can do with it.
当应用程序启动以后，您可以测试该服务以确定能够使用它来做什么。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
When you see someone out of context, like the librarian at the grocery store, it can be hard to remember who that person is.
当你在不常见的场所遇到某人，比如在便利商店遇到图书管理员，通常会比较难想起她是谁。
You can see this need for confidence in their eyes when they ask you how long it will take you to finish task X.
当他们问你什么时候可以完成任务X的时候，从他们的眼中，你可以看到那种期待你自信回答的目光。
One can hear music playing in the cave. It is amazing when you see it live!
人们可以在洞里听到有音乐演奏。如果你能亲眼看到，那将是多么惊艳的一刻！
You see, when you identify what the zone looks like to you, you can replicate it.
你会发现，当你鉴别那个空间对你来说是什么样子的时候，你可以描述它。
If your goal is to get physically stronger, place your written goal near your weight bench so you can see it when you are working out.
如果你的目标是让身体更加强壮，把你写下的目标贴在你的举重床旁边，这样你每次锻炼的时候就可以看到它了。
When you work closely with others who are less fortunate than you, or when you set a local goal and work to accomplish it, you see directly how your actions can affect the world around you.
当你同那些没有你那么幸运的人们密切合作的时候，或者当你制定一个要在本地实施的目标并努力去完成的时候，你会直接地感受到你的行为对周围世界产生的影响。
The ability to debug this code is very helpful when customizing it, as you can see exactly what is happening as it runs.
调试代码的功能在定制的时候非常有用，因为能确切地看到在运行时会发生些什么。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
You can see in beautiful but tiny detail, a hare that when you look at it again you realize it's far too big.
你能从画面上看到一个美丽而微小的细节，一只野兔。再看一眼，你就会发现它太大了。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
In other words, when you see a certification on a resume (and it can be validated), you can be sure that that person has learned and applied the skills described.
换句话来说，当你看到简历上的一项能够被核实的职业认证，你就能确信该人曾经学习和实践过履历中描述的技能。
Once you’re set up, WLW will download the stylesheet and post template, so as you write your posts you can see exactly how it will look when it’s posted.
当你安装设置完毕后，WLW会从你博客上下载样式表和发布页模板，这样子的话即使你是在本地离线写作，你也可以获得和发布后一样效果的预览。
You can see why the titans like it when you check the bottom lines.
查看底细之后你就会发现巨头们喜欢上了洁净商业。
One thing to do is look for a number whose range you can predict broadly, and just see what it comes out as when read both big-endian and little-endian.
要做的一件事是寻找一个预测范围很大的数字，看一下当读取高位优先和低位优先时到底是什么情况。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one (there are a few!).
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
When you see a neighbor bring home a fancy new car, you can't help but wonder how she can afford it on her salary.
当你看到邻居开回来一辆高档的新车，你不禁会想她的工资怎么负担得起这样一辆车。
Can you see right through it when a guy gives you flowers because he's done something stupid, or does it help the situation?
当男士因为做了错事送花时你能一眼看穿呢，还是送花可以帮助挽回局面呢？
As you can see, we can enclose the environment variable name in curly braces when it is not clearly separated from the surrounding text.
如您所见，当环境变量没有与周围文本明显分开时，可以用花括号将它括起。
But when you stand back and look at it, you can see that it's a powerful technology.
但是当您仔细审视它时，您会发现它是一个非常强大的技术。
As you can see, it didn't skip a beat-even when the UI thread was sleeping.
正如你所看到的，它不会跳过一个跳动——即使UI线程在睡眠。
As you can see, it didn't skip a beat-even when the UI thread was sleeping.
正如你所看到的，它不会跳过一个跳动——即使UI线程在睡眠。
应用推荐